One eye on the winter
Did I conjure up that cold
I’ve got friends in the far north
And should’ve had that mystery solved
Are we wide awake? Is the world aware?
Radiation over Red Square
Creeping on to cross Roman roads
Fear of freezing in the Soviet snow
One eye on the winter
Oh there’s just a hint of Soviet snow
We need something to keep the chill
From freezing our own free will
We’re teasing at war like children
Love is the one solution
Seeing ourselves inside
Our enemies need for shelter
Same winter wind that’s blowing
Deep down inside we know
We’ve all got one eye on the winter
We need something to keep the chill…
That we’re wide awake…
Soviet Snow | 1988
Исполнитель: Shona LaingПеревод песни
Один глаз на зиму.
Неужели я наколдовала этот холод?
У меня есть друзья на Крайнем Севере,
И я должен был разгадать эту тайну.
Мы не спим? мир знает?
Радиация над Красной площадью
Ползет, чтобы пересечь римские дороги,
Боясь замерзнуть в Советском снегу.
Один глаз на зиму.
О, есть лишь намек на Советский снег.
Нам нужно что-то, чтобы не дать холоду
Замерзнуть нашей собственной воле,
Мы дразним на войне, как дети.
Любовь-это единственное решение,
Видеть себя внутри.
Нашим врагам нужно укрытие,
Тот же зимний ветер, что дует
Глубоко внутри, мы знаем.
У нас у всех есть один глаз на зиму,
Нам нужно что-то, чтобы сохранить холод...
Что мы бодрствуем ...
Неужели я наколдовала этот холод?
У меня есть друзья на Крайнем Севере,
И я должен был разгадать эту тайну.
Мы не спим? мир знает?
Радиация над Красной площадью
Ползет, чтобы пересечь римские дороги,
Боясь замерзнуть в Советском снегу.
Один глаз на зиму.
О, есть лишь намек на Советский снег.
Нам нужно что-то, чтобы не дать холоду
Замерзнуть нашей собственной воле,
Мы дразним на войне, как дети.
Любовь-это единственное решение,
Видеть себя внутри.
Нашим врагам нужно укрытие,
Тот же зимний ветер, что дует
Глубоко внутри, мы знаем.
У нас у всех есть один глаз на зиму,
Нам нужно что-то, чтобы сохранить холод...
Что мы бодрствуем ...