Simpler As It Seems | 2013

Clouds of gloom
Gaunt shadows
The lost hosts awaken
Dreadful eyes
Swampy meadows
The last hopes are taken
But when I think it’s over
I can see a way out open
You pass me the rope to pull me out
Above the ground, weightless
You make me turn around, hateless
Like in my wildest dreams
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
Moonless nights
Too far the day
No words to pray
Lights of hope
Flaring up
Vanishing on spot
But when I think it’s over
I can see a way out open
You pass me the rope to pull me out
Above the ground, weightless
You make me turn around, hateless
Like in my wildest dreams
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems
It’s simpler as it seems

Тучи мрака
Бушуют тенями,
Потерянные хозяева пробуждаются.
Ужасные глаза,
Болотные луга,
Последние надежды сняты,
Но когда я думаю, что все кончено.
Я вижу выход,
Ты передаешь мне веревку, чтобы вытащить меня из-
Под земли, невесомый.
Ты заставляешь меня оборачиваться, бесчувственно,
Как в моих самых смелых мечтах.
Это проще, чем кажется.
Это проще, чем кажется.
Это проще, чем кажется.
Это проще, чем кажется.
Безлунные ночи
Слишком далеки от дня.
Нет слов, чтобы молиться,
Огни надежды
Вспыхивают,
Исчезая на месте,
Но когда я думаю, что все кончено.
Я вижу выход,
Ты передаешь мне веревку, чтобы вытащить меня из-
Под земли, невесомый.
Ты заставляешь меня оборачиваться, бесчувственно,
Как в моих самых смелых мечтах.
Это проще, чем кажется.
Это проще, чем кажется.
Это проще, чем кажется.
Это проще, чем кажется.