Тексты и переводы песен /

Coming to America | 2012

She was a fine Spanish princess
Met her somewhere in between Venecia and Venice
She’d been blessed; a slimmie with a beautiful face
Shapely waist, brains, and good taste
My game was 'hood-laced, she liked that angle
Then in the blink of an eye, our lives entangled
Hours nicely wrangled, missed not an instance
Incidents of distance rinsed in inconsistence
But I wanted my carino close
So she headed for the states to meet me on the West Coast
Now that’s true love, the type of dedication
That was more than enough to cross the borders of a nation
Give me your tired, poor, and huddled masses
Yearning to breathe free? Never breathing air with us
Liberty barb-wired door and none passes
It ain’t easy, coming to America
On the day of her arrival
I was liable to spread the word like the Bible
Preach! My Latin-European peach
Was a flight away and brighter days were just beyond reach
At the main baggage claim, I could barely breathe
In the throes with a rose and my heart on my sleeve
LAX man, hours in the airport
Then a text came I wasn’t prepared for
«Que problema?» Customs got her wrapped up
TSA is wack, cuz; fool, don’t make me act up
When she came down, I was glad that she made it
After being profiled, strip-searched, and degraded
Tried to file a complaint; «Oh, is that right»
Patriotic Act need some patriotic act-right
Ya’ll mall security, eff the badge you’re wearing, bruh
Giving visitors the worst welcome to America
Give me your tired, poor, and huddled masses
Yearning to breathe free? Never breathing air with us
Liberty barb-wired door and none passes
It ain’t easy, coming to America
Land of the free, home of the brave
I guess you’re only welcome if you come in as a slave
From the jump, she was treated like a criminal
Some of it was outright, other times subliminal
Even though she looks White; accent, annunciation
Got her facing all types of discrimination
This silly cracker though my Spanish girl was Mexican
Talking about he wished our country never let them in
Damn, fool! Gotta get it clear, nerd
Spanish found America, and Mexicans was here first…
Stupid! And the Government’s no better, jerks
Charge hella for a Visa, but they won’t let her work
I know exactly what it’s like; my skin’s brown
«The Man» has a plan designed to keep us down
And if you doubt the «Self-Evident Truths"-hype is fake
Try to smuggle LOVE into the United States
Give me your tired, poor, and huddled masses
Yearning to breathe free? Never breathing air with us
Liberty barb-wired door and none passes
It ain’t easy, coming to America
So basically, what I’m saying is
If you’re interested in new and exciting opportunities
Or making a better life for yourself and for your family
Or maybe even just finding true love;
Americas the place do it
Come on over!
…SIKE!!!

Перевод песни

Она была прекрасной испанской принцессой,
Встретила ее где-то между Венецией и Венецией.
Она была благословлена, слимми с прекрасным лицом.
Стройная талия, мозги и хороший вкус.
Моя игра была ' зашнурована, ей нравился этот угол, а затем в мгновение ока, наши жизни запутались, часы красиво запутались, не пропустили ни одного случая, когда расстояние было прополоскано, но я хотел, чтобы мой Карино был рядом, поэтому она отправилась в Штаты, чтобы встретиться со мной на западном побережье, теперь это настоящая любовь, такая преданность, которой было более чем достаточно, чтобы пересечь границы нации, Дайте мне ваши усталые, бедные и сбитые с толпы, жаждущие дышать свободно?
Свобода Барб-проводная дверь, и никто не проходит,
Это нелегко, приезжая в Америку
В день ее прибытия.
Я был обязан распространить слово, как Библия,
Проповедовать! мой латино-Европейский персик
Был полетом прочь, и яркие дни были просто недосягаемы
В основном багаже, я едва мог дышать
В муках с Розой и сердцем на рукаве.
Лос-Анджелес, часы в аэропорту,
Потом пришло сообщение, к которому я не был готов.
» Que problema? " - таможня завернула ее.
TSA-чокнутый, потому что глупец, не заставляй меня притворяться,
Когда она спустилась, я был рад, что она сделала это
После того, как ее профилировали, обыскивали и унижали,
Пытались подать жалобу; " о, это так?»
Патриотическому акту нужен какой-то Патриотический акт-да,
Ты будешь охранять торговый центр, если на тебе будет значок, братан,
Дающий посетителям худший прием в Америке.
Дай мне свою уставшую, бедную и сбитую с толпы толпу,
Жаждущую свободно дышать? никогда не дыша с нами воздухом.
Свобода Барб-проводная дверь, и никто не проходит,
Нелегко приехать в Америку.
Земля свободных, Дом храбрых.
Я думаю, что вы можете только приветствовать, если вы пришли, как раб
С прыжка, с ней обращались, как с преступником,
Некоторые из них были откровенными, другие времена подсознательными,
Хотя она выглядит белой; акцент, благоговение
Заставило ее столкнуться со всеми видами дискриминации.
Этот глупый крекер, хотя моя испанская девочка была мексиканкой,
Он хотел, чтобы наша страна никогда не впускала их.
Черт возьми, дурак! надо все прояснить, умник-
Испанец нашел Америку, а мексиканцы были здесь первыми ...
Глупыми! и правительство не лучше, придурки!
Обвини Хеллу в визе, но ей не разрешат работать.
Я точно знаю, каково это: моя кожа коричневая,
"человек" имеет план, предназначенный, чтобы удержать нас.
И если ты сомневаешься в "очевидных истинах" - обман-это фальшивка,
Попробуй провезти любовь в США.
Дай мне свою уставшую, бедную и сбитую с толпы толпу,
Жаждущую свободно дышать? никогда не дыша с нами воздухом.
Свобода Барб-проводная дверь, и никто не проходит,
Нелегко приехать в Америку.
По сути, я говорю
О том, что если вас интересуют новые и захватывающие возможности
Или вы делаете лучшую жизнь для себя и своей семьи,
Или, может быть, даже просто находите настоящую любовь,
Америка-это место.
Давай же!
... СИКЕ!!!