'Ere the Flowers Unfold | 2010

Please come near me
Will you hold me?
I am leaking so very badly!
Will you stop up my holes?
If your answer is
«No, I’m busy!»
I will follow you out to the garden
I can smell you from three miles away!
If your answer is
«Get me dirty!»
You can stop up my holes so nicely!
I won’t leak anymore!
But if your answer is
«No, I’m sleepy!»
I will stare at your face with longing
I will chew on your face
I will chew on your face
I will chew on your face…
And then the night comes like an unfolding, unscented flower
I’ll be sent away

Пожалуйста, подойди ко мне.
Ты обнимешь меня?
Я так сильно протекаю!
Ты остановишь мои дыры?
Если ты ответишь:
"нет, я занята!"
, я последую за тобой в сад,
Я буду чувствовать твой запах с трех миль отсюда!
Если ты ответишь "
запачкай меня!"
, ты можешь так красиво заткнуть мои дыры!
Я больше не буду течь!
Но если твой ответ ...
"Нет, я сплю!" -
Я буду смотреть на твое лицо с тоской,
Я буду жевать твое лицо,
Я буду жевать твое лицо,
Я буду жевать твое лицо...
И тогда наступит ночь, как распускающийся, без запаха цветок,
Я буду послан прочь.