The Gates of Heaven | 1998

please take me to heaven
in a black and white dream
we’ll drift on clouds of ivory
in a smoking air stream
and then we’ll float away
please take me to heaven
on heroic glass wings
we’ll float beside the angels
cut the stars from their strings
and then the night will fade
please take me to heaven
on a promise you’ll keep
we’ll make a bed of wishing
in a garden of sleep
and then come what may
please take me to heaven
in a blanket of night
we’ll keep our bodies warm
and let our shadows take flight
and we’ll be on our way
please take me to heaven
on a kiss with closed eyes
we’ll walk between the spaces
of the air and the skies
until the light of day
please take me to heaven
in the warmth of your arms
we’ll swim in seas of touching
and we’ll drown in its charms
and we’ll forever stay

пожалуйста, забери меня на небеса
в черно-белом сне,
мы будем плыть по облакам слоновой
кости в дымящемся потоке воздуха,
а затем мы уплывем,
пожалуйста, забери меня на небеса
на героических стеклянных крыльях,
мы будем плыть рядом с ангелами,
вырезать звезды из их струн,
а затем ночь исчезнет.
пожалуйста, забери меня в рай
на обещание, которое ты сдержишь,
мы сделаем кровать желаний
в саду сна,
а затем, что бы ни случилось.
пожалуйста, забери меня на небеса
в одеяле ночи,
мы согреем наши тела
и позволим нашим теням взлететь,
и мы будем в пути.
пожалуйста, возьми меня с собой в рай
на поцелуе с закрытыми глазами,
мы будем ходить между пространствами
воздуха и неба
до самого рассвета.
пожалуйста, забери меня в рай.
в тепле твоих объятий
мы будем плавать в морях прикосновений,
мы утонем в его чарах
и навсегда останемся.