From the barnyard to the launch pad
From the chicken coop to the moon
Though I’m just a cluck, maybe with some time
I will fly away soon
From a little egg to the big dipper
From chicken feed to space food
Though I’m just a cluck, maybe with some luck
I will fly to the moon
From the cow who sat on my mother
To the cow who jumped over the moon
I want to be there in the atmosphere
I have no fear, send me to Mir
From these heavy legs to sweet weightlessness
From these useless wings to the speed of sound
Though I’m just a cluck, maybe with some luck
I’ll be heaven bound
From the chopping block to a medal around my neck
From conveyor belts to Van Allen
From the crowded cage to endless space
I’ll spend my days
«He's crazy, so absurd
He can’t fly, he’s just a bird»
From the barnyard | 2000
Исполнитель: The Heavy BlinkersПеревод песни
От скотного двора до стартовой площадки,
От курятника до Луны,
Хотя я всего лишь кудахтаю, может быть, через какое-то время.
Скоро я улетаю
От маленького яйца к большой ковшике,
От куриного корма к космической еде,
Хотя я всего лишь клак, может быть, мне повезет,
Я полечу на Луну
От коровы, которая сидела на моей матери,
До коровы, которая прыгала через Луну.
Я хочу быть там, в атмосфере, я не боюсь, отправь меня в мир от этих тяжелых ног до сладкой невесомости, от этих бесполезных крыльев до скорости звука, хотя я всего лишь кудахтанье, может быть, мне повезет, я буду на небесах, привязанный от рубящего блока к медали на моей шее, от конвейерных лент до Ван Аллена из переполненной клетки в бесконечное пространство.
Я проведу свои дни,
«он сумасшедший, такой абсурдный,
Он не может летать, он просто птица».
От курятника до Луны,
Хотя я всего лишь кудахтаю, может быть, через какое-то время.
Скоро я улетаю
От маленького яйца к большой ковшике,
От куриного корма к космической еде,
Хотя я всего лишь клак, может быть, мне повезет,
Я полечу на Луну
От коровы, которая сидела на моей матери,
До коровы, которая прыгала через Луну.
Я хочу быть там, в атмосфере, я не боюсь, отправь меня в мир от этих тяжелых ног до сладкой невесомости, от этих бесполезных крыльев до скорости звука, хотя я всего лишь кудахтанье, может быть, мне повезет, я буду на небесах, привязанный от рубящего блока к медали на моей шее, от конвейерных лент до Ван Аллена из переполненной клетки в бесконечное пространство.
Я проведу свои дни,
«он сумасшедший, такой абсурдный,
Он не может летать, он просто птица».