Тексты и переводы песен /

Montecarlo | 2004

Ti ricordi quella notte a Montecarlo?
Quando io e te da soli andammo al ballo?
Grandi feste per una settimana
Poi rubammo ai Grimaldi la collana
Allo yacht club tra cocktail e puttane
Sorseggiavi lo champagne con il marchese
Ci tradì quel luccichio sotto la scarpa
E poi scappammo verso l’una con la barca
A Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Ti ricordi quella notte al Principato?
Con lo smoking che avevamo affittato?
Ci giocammo una fortuna al casinò
Le dame chiesero se eravamo gigolò
Maserati parcheggiate alle piscine
C’era Jagger che leccava due sgualdrine
Ma per loro tutti i giorni erano ferie
E noi fuggimmo con le loro fuoriserie
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby babadabababby
Ti ricordi quella notte al Granducato?
Buscaglione ci avrebbe invidiato
Sinatra ubriaco di Stravecchio
Ci volle amici con la neve sullo specchio
Montecarlo terra dell’azzardo
Scappammo con più di un miliardo
Ogni tanto sento un pò malinconia
Torno al casinò, lo sbanco e vado via
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello, hello, hello
Montecarlo
Il tavolo da gioco
Montecarlo
Mi piace mica poco
Montecarlo
Se lo vedo sto in standby, bye bye, bye bye
Montecarlo
Giocare a sette e mezzo
Montecarlo
Non mi fa ribrezzo
Montecarlo
Ti prende per la gola, hola, hola, hola
Montecarlo
Di giorno faccio il pollo
Montecarlo
Di notte sono un gallo
Montecarlo
E me ne vado bello hello
Montecarloooouhouhouhbabadabibiduduba…
…perchè le parole contano più dei fatti…

Перевод песни

Помнишь ту ночь в Монте-Карло?
Когда мы с тобой одни ходили на бал?
Большие вечеринки в течение недели
Потом мы украли у Гримальди ожерелье
В яхт-клубе между коктейлями и шлюхами
Ты потягивал шампанское с маркизом
Он предал нас, что мерцание под башмаком
А потом мы сбежали на лодке в час.
В Монте-Карло
Днем я делаю курицу
Монте-Карло
Ночью я петух
Монте-Карло
Привет, привет, привет.
Помнишь ту ночь в Княжестве?
В смокинге, который мы арендовали?
Мы играли в казино.
Дамы спросили, были ли мы жиголо
Maserati, припаркованные у бассейнов
Там был Джаггер, облизывающий двух шлюх
Но для них каждый день был отпуск
И мы убежали со своими выходками
Монте-Карло
Днем я делаю курицу
Монте-Карло ночью я петух
Монте-Карло
Привет, привет, привет.
Монте-Карло
Игровой стол
Монте-Карло
Мне нравится не мало
Монте-Карло
Если я вижу, что я в режиме ожидания babadabababby
Помнишь ту ночь в Великом княжестве?
Бускальоне позавидовал бы нам
Пьяная Синатра Стравеккио
Он взял друзей со снегом на зеркале
Монте-Карло
Мы бежали с более чем миллиард
Иногда я чувствую меланхолию
Я возвращаюсь в казино, забираю его и ухожу
Монте-Карло
Днем я делаю курицу
Монте-Карло
Ночью я петух
Монте-Карло
Привет, привет, привет.
Монте-Карло
Игровой стол
Монте-Карло
Мне нравится не мало
Монте-Карло
Если я вижу, что я в режиме ожидания, до свидания, до свидания
Монте-Карло
Играть в семь с половиной
Монте-Карло
Мне это не нравится.
Монте-Карло
Он берет тебя за горло, hola, hola, hola
Монте-Карло
Днем я делаю курицу
Монте-Карло
Ночью я петух
Монте-Карло
И я ухожу.
Montecarlooooouhouhouhbabadabibiduduba…
... потому что слова имеют значение больше, чем факты…