La carovana andava senza una direzione
Lasciandosi alle spalle una maledizione
Non eravamo in tanti a giocarci quell’azzardo
Abbandonare tutto
Prepararsi per lanciare
Il cuore oltre il traguardo
E Babilonia canta…
Nella città le offerte si erano moltiplicate
La gente si comprava la libertà a rate e io…
Ti cantavo King Kong five
Mi cantavi Yuppi du
Correvamo nel deserto
Senza la tribù
E Babilonia canta chi mangia e chi comanda
Chi cerca di scappare e chi vuole andare al mare
Babilonia conta milioni di milioni
Si spaccano le ossa per un giorno da leoni
E il tempo colava nei nostri cortili
Suonando canzoni su vecchi vinili
Eravamo brutti, sporchi e cattivi
Non erano Acapulco e neanche le isole Hawaii
Ma il sogno era già al largo e perso
In un mare di guai
E Babilonia canta chi mangia e chi comanda
Chi cerca di scappare e chi vuole andare al mare
Babilonia conta milioni di milioni
Si spaccano le ossa per un giorno da leoni
Così passavamo per altri confini
Su camion a pezzi, controlli e casini
Tra kebab, pizze al taglio e bambini
Ma poca aria
Non mi basta
Il viaggio è ancora lungo
Ma sono vivo
Il cuore è ferito
Il mio cuore è tuo
Ti cantavo King Kong five
Mi cantavi Yuppi du
Correvamo nel deserto
Senza la tribù
E Babilonia canta…
E Babilonia canta chi mangia e chi comanda
Babilonia conta milioni di milioni
Si spaccano le ossa per un giorno da leoni
Babilonia canta | 2013
Исполнитель: Luca MorinoПеревод песни
Караван шел без направления
Оставив позади проклятие
Нас было не так много, чтобы играть в эту игру
Отказаться от всего
Подготовка к запуску
Сердце за финишной чертой
И Вавилон поет…
В городе приношения множились
Люди покупали себе свободу в рассрочку, а я…
Я пел тебе Кинг-Конг пять
Ты пел мне Юппи дю
Мы бежали по пустыне
Без племени
И Вавилон поет, кто ест и кто повелевает
Кто пытается убежать и кто хочет пойти к морю
Вавилон насчитывает миллионы миллионов
Они ломают себе кости за день, как львы
И время просачивалось в наши дворы
Играя песни на старых винилах
Мы были уродливыми, грязными и непослушными
Это были не Акапулько и не Гавайские острова
Но сон уже шел и терялся
В море неприятностей
И Вавилон поет, кто ест и кто повелевает
Кто пытается убежать и кто хочет пойти к морю
Вавилон насчитывает миллионы миллионов
Они ломают себе кости за день, как львы
Так мы переходили другие границы
На разбитых грузовиках, проверках и беспорядках
В том числе шашлыки, нарезанные пиццы и дети
Но мало воздуха
Мне этого недостаточно
Путешествие еще долго
Но я жив
Сердце болит
Мое сердце твое
Я пел тебе Кинг-Конг пять
Ты пел мне Юппи дю
Мы бежали по пустыне
Без племени
И Вавилон поет…
И Вавилон поет, кто ест и кто повелевает
Вавилон насчитывает миллионы миллионов
Они ломают себе кости за день, как львы
Оставив позади проклятие
Нас было не так много, чтобы играть в эту игру
Отказаться от всего
Подготовка к запуску
Сердце за финишной чертой
И Вавилон поет…
В городе приношения множились
Люди покупали себе свободу в рассрочку, а я…
Я пел тебе Кинг-Конг пять
Ты пел мне Юппи дю
Мы бежали по пустыне
Без племени
И Вавилон поет, кто ест и кто повелевает
Кто пытается убежать и кто хочет пойти к морю
Вавилон насчитывает миллионы миллионов
Они ломают себе кости за день, как львы
И время просачивалось в наши дворы
Играя песни на старых винилах
Мы были уродливыми, грязными и непослушными
Это были не Акапулько и не Гавайские острова
Но сон уже шел и терялся
В море неприятностей
И Вавилон поет, кто ест и кто повелевает
Кто пытается убежать и кто хочет пойти к морю
Вавилон насчитывает миллионы миллионов
Они ломают себе кости за день, как львы
Так мы переходили другие границы
На разбитых грузовиках, проверках и беспорядках
В том числе шашлыки, нарезанные пиццы и дети
Но мало воздуха
Мне этого недостаточно
Путешествие еще долго
Но я жив
Сердце болит
Мое сердце твое
Я пел тебе Кинг-Конг пять
Ты пел мне Юппи дю
Мы бежали по пустыне
Без племени
И Вавилон поет…
И Вавилон поет, кто ест и кто повелевает
Вавилон насчитывает миллионы миллионов
Они ломают себе кости за день, как львы