La faune et la flore | 2012

Tout s’enlise dans le désir d’un seul laisser-aller
Dans les bras nos arrières-pensées
Tant que ça reste près du corps
Et j'étourdis le poisson qui mord
Et j'étudies la faune et la flore
Et je souris en coin des métaphores
Tout s’aiguise dans la moiteur d’une fin de journée
A la faveur d’une intimité
Quand on joue longtemps le même accord
Et j'étourdis le poisson qui mord
Et j'étudies la faune et la flore
Et tu souris enfin c’est le temps mort
Tout s’enlise et plus rien d’autre ne compte à présent
Loin des autres et du temps

Все погрязло в желании одного отпустить
В объятиях наших задних мыслей
Пока она остается рядом с телом.
И я оглушаю клюющую рыбу
И я изучаю флору и фауну
И я улыбаюсь в угол метафоры
Все заостряется в сырости конца дня
В пользу уединения
Когда долго играешь один и тот же аккорд
И я оглушаю клюющую рыбу
И я изучаю флору и фауну
И ты улыбаешься, наконец, это тайм-аут
Все запуталось, и больше ничего не имеет значения.
Вдали от других и времени