La primera vez que estuve en Roma
Vi cosas que jamás olvidaré
Preciosa ciudad llena de historias
Muy celosa guardando el ayer
Pero siempre existe algún problema
Que como nadie yo tampoco esperé
De pronto apareció él primer dilema
Y fue justo a la hora de comer
Cuando iba entrando a un restaurante
Vino corriendo hacia me un señor bien elegante
Y dijo ¿capiche? Salami, proscietta e prosciutto
Y yo le dije no entiendo mi hermano déjate de abuso
Para evitar un problema ay no se me complique usted
Tráigame un plato de frijoles, tostones y arroz con bistec
¿Capiche?
Pero lo mejor ni lo esperaba
Cuando llegue un rinconcito bailaban timba cubana
Y mi corazón por poco se me para
Al ver mover las caderas de una italiana, una italiana, de la
italiana
Volare
o o
Cantare
o o o
Cada vez que tenga un chance voy pa' Roma a echar un pie.
Volare
Cantare
A buscar una italiana pa’que baile mi ben ben
Ay mamacita me muero de ganas
Por verte bailando italiana música cubana
Italiana que bonita luces mama
Cuando bailas en la pista
Cuando te mueves como te mueves
Pero no hay niche que se resista italiana
Ay mamacita me muero de ganas
Me Muero
Por ver te bailando italiana música cubana
Y es que soñar, tu cuerpo me hace soñar
Y lo que tiene la cintura es candela tu tienes pa' comer y pa'
llevar
Y tú forma de expresar
Ay mamacita me muero de ganas
Por verte bailando italiana música cubana
Y vivo así
Cuando salida de habana
Hey
De dolía me despedí
Porque estaba medio loco por bailar contigo aquí
Italiana
Ay mamacita me muero de ganas
Por verte bailando italiana música cubana
Bueno, me voy para festival fiesta
Y latinoamericando
Guaracheando
Muévete, baila así mama
Ay mamacita me muero de ganas
Por verte bailando italiana música cubana
Ay mama
Si tu no sabes yo te enseñaré a bailar
Oye, muévete p’aquí ay muévete p’allá italiana
Ay mamacita me muero de ganas
Por verte bailando italiana música cubana
Mambo
Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve
Ven aquí, ven aquí pa’que tu veas
Que cuando suena mi banda toda Italia se menea
Que cuando llega mi banda a Roma
Italia se mueve entera
No cabe más nadie en el lugar
Y la cola que llega a la escalera
P’afuera
Ven aquí, ven aquí pa’que tu veas
Que cuando suena mi banda toda Italia se menea
Y que te traigo de mi Cuba bien sabrosa
Bien sabrosa al paladar
Yo tengo pa' ti mama
Azúcar, pimienta y sal
Eso te pone a bailar
Ven aquí, ven aquí pa’que tu veas
Arriba mueve
Que cuando suena mi banda toda Italia se menea
Toda Italia se menea
Arriba ¿como dice?
Y caballero esto no es mentira comiendo nadie se sienta
Oye y si me voy pa' Paris
Toda Francia se menea
Bonjour Monsieur
Que caballero esto no es mentira comiendo nadie se
sienta
Oye y si me voy pa' festival caliente en El Cubanito
Toda Suecia se menea
Que caballero esto no es mentira comiendo nadie se sienta
Oye si voy pa' Copenhague como lo dice Charlie
Dinamarca se menea
¿Como no?
Que caballero esto no es mentira comiendo nadie se sienta
¡Arriba Cuba!
Toda cuba se menea
¡Manos p' arriba!
¡Si!
Toda cuba se menea
Oye si llego a coche carretera al moro isla Santiago de Cuba
Toda cuba se menea
Y si llego a la piragua en la habana, que linda habana
Toda cuba se menea
Si viene a bailar conmigo, saldrá con satisfacción
Porque yo tengo, mi amigo, lo que quiere el bailador
Por eso
Caballero esto no es mentira comiendo nadie se sienta
No señor, no te puedes quedar sin bailar
Ven a guarachar
Con esto nadie se sienta
Saludos para el chino y besito de coco
Con esto nadie se sienta
Martín y Manuel Asecheton
Con esto nadie se sienta
Oye para la fraga que no se entiende ni una
Con esto nadie se sienta
Para Oscar y Miguel
¿Como no? ¡Si!
Con esto nadie se sienta
Oye Y para Ivonne y Samurai
A la Italiana | 2008
Исполнитель: Pupy y Los Que Son SonПеревод песни
В первый раз, когда я был в Риме,
Я видел вещи, которые никогда не забуду.
Прекрасный город, полный историй
Очень ревнивая, сохраняя вчерашний день.
Но всегда есть какая-то проблема
Что, как никто, я тоже не ожидал
Внезапно появилась первая дилемма.
И это было как раз во время еды.
Когда я заходил в ресторан.
Прибежал ко мне хорошо элегантный господин.
И он сказал капиче? Салями, прошиетта и прошутто
И я сказал ему, что не понимаю, мой брат, прекрати злоупотреблять.
Чтобы избежать проблемы ай не усложнить мне вы
Принеси мне тарелку бобов, тостонов и риса со стейком.
Капиче?
Но лучшего я и не ожидал.
Когда наступит маленький уголок, они будут танцевать кубинскую тимбу
И мое сердце едва не остановилось.
Видя, как двигаются бедра итальянки, итальянки,
итальянский
Летаю
или или
Пою
или, или, или
Каждый раз, когда у меня будет шанс, я пойду в Рим, чтобы ступить.
Летаю
Пою
Найти итальянку, которая танцует мой Бен Бен
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Итальянская красивая мама огни
Когда ты танцуешь на взлетно-посадочной полосе,
Когда ты двигаешься, как ты двигаешься,
Но нет ниши, которая сопротивлялась бы итальянцу.
Ay mamacita я умираю от желания
Я Умираю.
За то, что вы танцуете итальянскую кубинскую музыку
И это то, что мечтать, твое тело заставляет меня мечтать.
И то, что имеет талию, - это Кандела, у тебя есть па 'есть и ПА'
носить
И ты выражаешь
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
И я живу так
Когда выезд из Гаваны
Эй.
От боли я попрощался.
Потому что я был наполовину сумасшедшим, чтобы танцевать с тобой здесь.
Итальянский
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Ну, я уезжаю на фестиваль.
И, наконец,
- Спросил он, глядя на нее.
Двигайся, танцуй так, мама.
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Ай, мама.
Если ты не знаешь, я научу тебя танцевать.
Эй, шевелись, п'здесь, Ай, шевелись, п'там, итальянка.
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Мамбо
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись.
Иди сюда, иди сюда, чтобы ты увидел.
Что, когда звучит моя группа, вся Италия покачивается.
Что, когда моя группа прибывает в Рим,
Италия движется целиком
Никто больше не подходит на месте.
И очередь, которая подходит к лестнице,
П'снаружи
Иди сюда, иди сюда, чтобы ты увидел.
Что, когда звучит моя группа, вся Италия покачивается.
И что я принесу тебе из моей Кубы хорошо вкусно
Хорошо вкусный на вкус
У меня есть па' ти мама
Сахар, перец и соль
Это заставляет вас танцевать
Иди сюда, иди сюда, чтобы ты увидел.
Вверх движется
Что, когда звучит моя группа, вся Италия покачивается.
Вся Италия покачивается
Наверху, как говорится?
И джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Эй, и если я уйду, pa ' Paris
Вся Франция покачивается
Bonjour Monsieur
Что джентльмен это не ложь едят никто не будет
чувствуй
Эй, и если я пойду па ' горячий фестиваль в Кубанито
Вся Швеция покачивается
Что джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Эй, если я пойду в Копенгаген, как говорит Чарли,
Дания покачивается
Как нет?
Что джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Вверх Кубу!
Вся Куба покачивается
Руки вверх!
Да!
Вся Куба покачивается
Эй, если я доберусь до дороги на Моро Исла Сантьяго-де-Куба
Вся Куба покачивается
И если я доберусь до каноэ в Гаване, что милая Гавана
Вся Куба покачивается
Если он пойдет танцевать со мной, он выйдет с удовлетворением
Потому что у меня есть, мой друг, то, что хочет танцор.
Поэтому
Джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Нет, сэр, вы не можете остаться без танцев
Приезжайте в гуарачар
С этим никто не сидит
Приветствия для китайского и кокосового поцелуя
С этим никто не сидит
Мартин и Мануэль Асехетон
С этим никто не сидит
Эй, для Фраги, которая не понимает ни одного
С этим никто не сидит
Для Оскара и Мигеля
Как нет? Да!
С этим никто не сидит
Эй, и для Ивонны и самурая.
Я видел вещи, которые никогда не забуду.
Прекрасный город, полный историй
Очень ревнивая, сохраняя вчерашний день.
Но всегда есть какая-то проблема
Что, как никто, я тоже не ожидал
Внезапно появилась первая дилемма.
И это было как раз во время еды.
Когда я заходил в ресторан.
Прибежал ко мне хорошо элегантный господин.
И он сказал капиче? Салями, прошиетта и прошутто
И я сказал ему, что не понимаю, мой брат, прекрати злоупотреблять.
Чтобы избежать проблемы ай не усложнить мне вы
Принеси мне тарелку бобов, тостонов и риса со стейком.
Капиче?
Но лучшего я и не ожидал.
Когда наступит маленький уголок, они будут танцевать кубинскую тимбу
И мое сердце едва не остановилось.
Видя, как двигаются бедра итальянки, итальянки,
итальянский
Летаю
или или
Пою
или, или, или
Каждый раз, когда у меня будет шанс, я пойду в Рим, чтобы ступить.
Летаю
Пою
Найти итальянку, которая танцует мой Бен Бен
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Итальянская красивая мама огни
Когда ты танцуешь на взлетно-посадочной полосе,
Когда ты двигаешься, как ты двигаешься,
Но нет ниши, которая сопротивлялась бы итальянцу.
Ay mamacita я умираю от желания
Я Умираю.
За то, что вы танцуете итальянскую кубинскую музыку
И это то, что мечтать, твое тело заставляет меня мечтать.
И то, что имеет талию, - это Кандела, у тебя есть па 'есть и ПА'
носить
И ты выражаешь
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
И я живу так
Когда выезд из Гаваны
Эй.
От боли я попрощался.
Потому что я был наполовину сумасшедшим, чтобы танцевать с тобой здесь.
Итальянский
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Ну, я уезжаю на фестиваль.
И, наконец,
- Спросил он, глядя на нее.
Двигайся, танцуй так, мама.
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Ай, мама.
Если ты не знаешь, я научу тебя танцевать.
Эй, шевелись, п'здесь, Ай, шевелись, п'там, итальянка.
Ay mamacita я умираю от желания
За то, что ты видишь, как ты танцуешь итальянскую кубинскую музыку
Мамбо
Шевелись, шевелись, шевелись, шевелись.
Иди сюда, иди сюда, чтобы ты увидел.
Что, когда звучит моя группа, вся Италия покачивается.
Что, когда моя группа прибывает в Рим,
Италия движется целиком
Никто больше не подходит на месте.
И очередь, которая подходит к лестнице,
П'снаружи
Иди сюда, иди сюда, чтобы ты увидел.
Что, когда звучит моя группа, вся Италия покачивается.
И что я принесу тебе из моей Кубы хорошо вкусно
Хорошо вкусный на вкус
У меня есть па' ти мама
Сахар, перец и соль
Это заставляет вас танцевать
Иди сюда, иди сюда, чтобы ты увидел.
Вверх движется
Что, когда звучит моя группа, вся Италия покачивается.
Вся Италия покачивается
Наверху, как говорится?
И джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Эй, и если я уйду, pa ' Paris
Вся Франция покачивается
Bonjour Monsieur
Что джентльмен это не ложь едят никто не будет
чувствуй
Эй, и если я пойду па ' горячий фестиваль в Кубанито
Вся Швеция покачивается
Что джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Эй, если я пойду в Копенгаген, как говорит Чарли,
Дания покачивается
Как нет?
Что джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Вверх Кубу!
Вся Куба покачивается
Руки вверх!
Да!
Вся Куба покачивается
Эй, если я доберусь до дороги на Моро Исла Сантьяго-де-Куба
Вся Куба покачивается
И если я доберусь до каноэ в Гаване, что милая Гавана
Вся Куба покачивается
Если он пойдет танцевать со мной, он выйдет с удовлетворением
Потому что у меня есть, мой друг, то, что хочет танцор.
Поэтому
Джентльмен, это не ложь, никто не сидит.
Нет, сэр, вы не можете остаться без танцев
Приезжайте в гуарачар
С этим никто не сидит
Приветствия для китайского и кокосового поцелуя
С этим никто не сидит
Мартин и Мануэль Асехетон
С этим никто не сидит
Эй, для Фраги, которая не понимает ни одного
С этим никто не сидит
Для Оскара и Мигеля
Как нет? Да!
С этим никто не сидит
Эй, и для Ивонны и самурая.