Miss me, miss me, you’re the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writing, when you love me
J'écris des textes en relief, juste avec des rimes plates
J’ai pas changé mes rêves contre un chèque de mille plaques
Quand je suis en concert, et que le public backe
C’est grâce a Philo, mon frère: big up à mon big black !
J’suis parti de mon bled, forcé sous les bruits d’balles
Dans la rue, les murs ont des oreilles, et les briques parlent
Rap de référence, tu sais je ne biz pas
Espérant que c’putain d’show-biz ne me brise pas
D’une manière ou d’une autre, rêvais de toucher le ciel
J’pouvais pas être astronaute, alors j’ai fait de la scène
J’ai un pied sur terre, l’autre dans le vide
Un pied dans le superficiel, l’autre dans le Dîn
J’ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous
Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule
En guise de refrain pour le public qui m’entoure
Y’a cette voix qui revient, pour vous dire tout mon amour
Pour vous dire tout mon amour…
Miss me, miss me, you’re the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writing, when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
J’allume une bougie pour éclairer nos remords
Et je me bouge vite, pour ne pas rester dehors
Le temps s'écoule vite, donc on a besoin de l’or
J’ai le flow de LL Cool J quand j’ai besoin de love
J’ai une main sur mes proches, l’autre sur une femme
J’ai une main sur le microphone, l’autre sur une arme
Le succès est de taille, mais faut garder nos repères
Plus belle sera la médaille, plus lourd sera le revers
J'écris ces quelques lignes, car souvent je m’y perds
La défaite est orpheline, la victoire a mille pères
J’ai un œil sur nos vies, un œil sur le monde
Un œil sur mon fils, un œil sur la montre
Ma vie sans la foule: triste anesthésie
Quand je souffre pour vous, je souffre avec plaisir
En guise de refrain, pour le public qui m’entoure
Y’a cette voix qui revient pour vous redire mon amour
Pour vous redire mon amour…
Miss me, miss me, you’re the one who makes me feel
Make me feel for real
In the night, in the night, you know when I close my eyes
I can hear your voice for ever
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
I’m dreaming, singing, hoping, smiling
Giving, flying falling, fighting, crying, living, writting, when you love me
No one else but you
I’m nothing without you
I don’t want it to end
My love is in your hands
No one else but you
I’m nothing without you
I don’t want it to end
My love is in your hands
Dreamin' | 2012
Исполнитель: YoussouphaПеревод песни
Мисс я, мисс я, вы тот, кто чувствует меня
Заставь меня почувствовать себя настоящим
В ночи, в ночи, ты знаешь, когда я закрываю глаза
Я могу слышать твой голос за
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
Я пишу тексты рельефно, только с плоскими рифмами
Я не променял свои мечты на чек на тысячу пластинок.
Когда я на концерте, а публика бэк
Это благодаря Фило, мой брат: большой вверх мой большой черный !
Я вылетел из своего Бледа, вынужденный под звуки пуль
На улице стены имеют уши, а кирпичи говорят
Рэп ссылки, вы знаете, я не Биз
Надеясь, что это чертов шоу-бизнес не сломает меня
Так или иначе, мечтал прикоснуться к небу
Я не мог быть астронавтом, поэтому я сделал сцену
У меня одна нога на Земле, другая в пустоте
Одна нога в поверхностном, другая в обеденном
У меня есть сердце у своих, сердце у сумасшедших
Сердце на руке, сердце среди толпы
В качестве хора для публики, которая меня окружает
И вот этот голос возвращается, чтобы сказать вам всю мою любовь.
Чтобы сказать вам всю мою любовь…
Мисс я, мисс я, вы тот, кто чувствует меня
Заставь меня почувствовать себя настоящим
В ночи, в ночи, ты знаешь, когда я закрываю глаза
Я могу слышать твой голос за
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
Я зажигаю свечу, чтобы осветить наши угрызения совести
И я быстро двигаюсь, чтобы не остаться на улице
Время течет быстро, так что нам нужно золото
Я flow LL Cool J, когда мне нужно любовь
Одной рукой я держу своих близких, другой-женщину.
Одна рука у меня на микрофоне, другая-на пистолете.
Успех велик, но мы должны держать наши ориентиры
Чем красивее будет медаль, тем тяжелее будет оборотная сторона
Я пишу эти несколько строк, потому что часто теряюсь в них
Поражение сирота, победа тысяча отцов
У меня есть глаз на нашу жизнь, глаз на мир
Один глаз на сына, один глаз на часы
Моя жизнь без толпы: грустная анестезия
Когда я страдаю за вас, я страдаю с удовольствием
В качестве припева, для публики, которая меня окружает
Это голос, который возвращается, чтобы повторить вам мою любовь
Чтобы повторить вам мою любовь…
Мисс я, мисс я, вы тот, кто чувствует меня
Заставь меня почувствовать себя настоящим
В ночи, в ночи, ты знаешь, когда я закрываю глаза
Я могу слышать твой голос за
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
Нет никого, кроме тебя.
I'm nothing without you
Я не хочу, чтобы это закончилось.
Моя любовь в твоих руках
Нет никого, кроме тебя.
I'm nothing without you
Я не хочу, чтобы это закончилось.
Моя любовь в твоих руках
Заставь меня почувствовать себя настоящим
В ночи, в ночи, ты знаешь, когда я закрываю глаза
Я могу слышать твой голос за
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
Я пишу тексты рельефно, только с плоскими рифмами
Я не променял свои мечты на чек на тысячу пластинок.
Когда я на концерте, а публика бэк
Это благодаря Фило, мой брат: большой вверх мой большой черный !
Я вылетел из своего Бледа, вынужденный под звуки пуль
На улице стены имеют уши, а кирпичи говорят
Рэп ссылки, вы знаете, я не Биз
Надеясь, что это чертов шоу-бизнес не сломает меня
Так или иначе, мечтал прикоснуться к небу
Я не мог быть астронавтом, поэтому я сделал сцену
У меня одна нога на Земле, другая в пустоте
Одна нога в поверхностном, другая в обеденном
У меня есть сердце у своих, сердце у сумасшедших
Сердце на руке, сердце среди толпы
В качестве хора для публики, которая меня окружает
И вот этот голос возвращается, чтобы сказать вам всю мою любовь.
Чтобы сказать вам всю мою любовь…
Мисс я, мисс я, вы тот, кто чувствует меня
Заставь меня почувствовать себя настоящим
В ночи, в ночи, ты знаешь, когда я закрываю глаза
Я могу слышать твой голос за
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
Я зажигаю свечу, чтобы осветить наши угрызения совести
И я быстро двигаюсь, чтобы не остаться на улице
Время течет быстро, так что нам нужно золото
Я flow LL Cool J, когда мне нужно любовь
Одной рукой я держу своих близких, другой-женщину.
Одна рука у меня на микрофоне, другая-на пистолете.
Успех велик, но мы должны держать наши ориентиры
Чем красивее будет медаль, тем тяжелее будет оборотная сторона
Я пишу эти несколько строк, потому что часто теряюсь в них
Поражение сирота, победа тысяча отцов
У меня есть глаз на нашу жизнь, глаз на мир
Один глаз на сына, один глаз на часы
Моя жизнь без толпы: грустная анестезия
Когда я страдаю за вас, я страдаю с удовольствием
В качестве припева, для публики, которая меня окружает
Это голос, который возвращается, чтобы повторить вам мою любовь
Чтобы повторить вам мою любовь…
Мисс я, мисс я, вы тот, кто чувствует меня
Заставь меня почувствовать себя настоящим
В ночи, в ночи, ты знаешь, когда я закрываю глаза
Я могу слышать твой голос за
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
I'm dreaming, singing, hoping, smiling
Когда ты любишь меня, когда ты любишь меня.
Нет никого, кроме тебя.
I'm nothing without you
Я не хочу, чтобы это закончилось.
Моя любовь в твоих руках
Нет никого, кроме тебя.
I'm nothing without you
Я не хочу, чтобы это закончилось.
Моя любовь в твоих руках