Тексты и переводы песен /

Inbetween Terminals | 2013

Waking up from a morbid dream
Felt like I’d been sleeping or could it all be real?
All the images are burnt into my brain
Scarred from the memories, left to remain
My adversary, we’ll dig the graves
No sanctuary for the souls we stir
Vessels of evil brought forth by time
Faith will not save these souls tonight
Rise… to fall… in vain…
Fall… to rise… again…
The faces still point and laugh at you now
You thought you could stop them
But they’ve slipped through the walls
The forces are too strong and now you’re on your knees
Without a voice nobody will answer your call
Running down the path without an end
Now there’s no-one left to cleanse you of your crime
Fall without a net, you’re looking for a way
But the door will only open when the clock will chime
Rise… to fall… in vain…
Fall… to rise… again…
Win… to lose… the game…
Lose… to win… again…
The hourglass is filling and the dagger’s deepened in
Just praying to the wall because no-one will cleanse my sins
Every day you keep on fighting your battle between the zones
For all of us it never ends, the wheel spins on its own

Перевод песни

Проснувшись от ужасного сна,
Я почувствовала, что спала, или все это было по-настоящему?
Все образы сгорают в моем мозгу.
Шрамы от воспоминаний, оставленные, чтобы остаться.
Мой враг, мы выкопаем могилы,
Нет святилища для душ, мы всколыхиваем
Сосуды зла, принесенные временем,
Вера не спасет этих душ этой ночью.
Подняться ... упасть ... напрасно ...
Упасть ... подняться ... снова...
Лица все еще указывают на тебя и смеются над тобой.
Ты думал, что сможешь остановить их,
Но они проскользнули сквозь стены,
Силы слишком сильны, и теперь ты стоишь на коленях
Без голоса, никто не ответит на твой зов,
Бегущий по тропинке без конца.
Теперь не осталось никого, кто бы очистил тебя от твоего преступления,
Пади без сети, ты ищешь путь,
Но дверь откроется только тогда, когда часы будут звенеть.
Подняться ... упасть ... напрасно ...
Упасть ... подняться ... снова...
Выиграть ... проиграть ... игру...
Проиграть ... победить ... снова...
Песочные часы наполняются, и Кинжал углубляется в
Молитву к стене, потому что никто не очистит мои грехи.
Каждый день ты продолжаешь бороться, сражаясь между зонами,
Для всех нас это никогда не закончится, колесо вращается само по себе.