La roue et le mouvement | 2013

Un vélo
Pour deux
Emmailloté de la scelle aux pneus
De fins libellés bleus
Un cycle tordu
Qui ressemble
Distinctions faites et sans ses rayons
À l’esquisse d’un nœud de tremble
Et je pense
Que dans un élan
Je distingue la roue de son mouvement
Un fruit trop mûr
Sur lequel s'écrase mon ego
Et fume mon allure de métro
Et je pense
Que dans un élan
Je distingue la roue de son mouvement

Велосипед
На двоих
Пеленой пломбы к покрышкам
С синими концами
Витой цикл
Который выглядит
Различия, сделанные и без его лучей
К наброску осинового узла
И я думаю
Что в порыве
Я различаю колесо от его движения
Перезрелый плод
На котором рушится мое эго
И курит мой взгляд на метро
И я думаю
Что в порыве
Я различаю колесо от его движения