Fake Innocent Smile | 2013

When I was young, I could dream a heart with innocence
When I saw your face, in that dream I’ve lost my way
And I realized how beautiful life can be
Since you were around, it was such a paradise
Every night I dreamed about the smile you’ve given me
Your sweet sympathy, my bitter honesty
The fairy tale you create, a life-long elation, we were pledged
That magic you breed enchanted to my skin
How could you stay so cruel and calm within that lie?
I couldn’t break the charm, I couldn’t see what’s behind
How could I’ve failed to sense your fake innocent smile?
I can’t believe what you’re saying to me, what you’re speaking of right now
What your smile is telling me can’t hide the scar of your regrets
Which I can’t believe, which I can’t understand
Every drop of happiness has poured out in my tears
That magic you breed, the black art is complete
Every night I dream about you, what we’ve left behind
Some nights I can’t sleep
Memories haunting me
Neverending fairytales, the games, the plans, all fails,
Was that your recipe?
Was that necessary?
How could you treat so cruel and violent to my heart?
I can not fix the scar, I can’t seek what you hide
How could I take your poisoned fake innocent smile?
I can’t believe what you’re doing to me, what you’re snaring at me right now
When I was young, I could dream a life with some romance
When I lifted your veil, from that nightmare I was awake
Now I’m young no more and seen it all, had what it takes
And you smile no more
No sign of innocence
We were two bits in a puzzle, looking so unlike
But completing each other, holding the world together
Only you could break it to pieces, leave it incomplete to me

Когда я был молод, я мог мечтать о сердце с невинностью.
Когда я увидела твое лицо, в этом сне я сбилась с пути
И поняла, какой прекрасной может быть жизнь
С тех пор, как ты была рядом, это был такой рай.
Каждую ночь мне снилась улыбка, которую ты дарил мне,
Твое сладкое сочувствие, моя горькая честность,
Сказка, которую ты творишь, жизненный восторг, мы обещали,
Что магия, которую ты порождаешь, очарует мою кожу.
Как ты могла оставаться такой жестокой и спокойной в этой лжи?
Я не мог сломить очарование, я не мог видеть, что позади.
Как я мог не почувствовать твою фальшивую невинную улыбку?
Я не могу поверить в то, что ты говоришь мне, о чем ты сейчас говоришь,
О том, что твоя улыбка говорит мне, не могу скрыть шрам от твоих сожалений,
В которые я не могу поверить, в которые я не могу понять.
Каждая капля счастья вылилась в мои слезы,
Что магия, которую ты порождаешь, черное искусство закончено.
Каждую ночь я мечтаю о тебе, о том, что мы оставили позади.
Иногда я не могу уснуть,
Воспоминания преследуют меня.
Бесконечные сказки, игры, планы-все провалилось,
Это был твой рецепт?
Это было необходимо?
Как ты мог относиться к моему сердцу так жестоко и жестоко?
Я не могу исправить шрам, я не могу искать то, что ты скрываешь.
Как я мог принять твою отравленную фальшивую невинную улыбку?
Я не могу поверить в то, что ты делаешь со мной, в то, что ты цепляешься за меня прямо сейчас.
Когда я был молод, я мог мечтать о жизни с романтикой,
Когда я приподнял твою завесу, от этого кошмара я проснулся.
Теперь я больше не молод и видел все это, имел то, что нужно,
И ты больше не улыбаешься.
Никаких признаков невинности.
Мы были двумя кусочками в головоломке, выглядящими такими непохожими,
Но дополняющими друг друга, держащими мир вместе,
Только ты мог разбить его на части, оставить его незаконченным для меня.