Thin Yellow Line | 2013

It’s like everyone in this Dead City
keeps moving their feet
in perfect harmony.
Trudging their way
to different places
the same places
Just like clockwork
or the moon’s
passing phases
we live in boxes
cordoned off by
our own devices
It’s 6am
and this train
never goes as fast as I want it to.
blurry faces
losing grip
from holding onto what I
Should have let slip

Как будто все в этом мертвом городе
двигают ногами
в полной гармонии.
Пробираясь
в разные места,
в те же места,
Как часы
или
проходящие фазы Луны,
мы живем в коробках,
оцепленных
нашими собственными приборами.
Сейчас 6 утра,
и этот поезд
никогда не ходит так быстро, как я хочу.
размытые лица
теряют хватку,
держась за то, что я
Должен был позволить проскользнуть.