Тексты и переводы песен /

Enemy Within | 2013

A blood smeared postcard from the past
Arrives with the voice of a maniac
Relentless games between heaven and earth
A simple snip of my eye breaks your neck
The good:
You are nothing but a reflection in me
Why are you here, a crime to confess
Close your eyes, float into deep
Just an illusion of my nothingness
Proops, Savage, Glossop and Danvers
They died in London´s slums
Nelli, Davie, Bishop and Stride,
My victim, here it comes…
The good and the bad:
Did you really think I´d ever let you go
Did you think I´d ever set you free?
If you thought, I´m sad to say it isn´t so
I will never allow you to get away from me!
Enemy within
The good:
Will I see world with different eyes
Only red light, refracting in glass
Shining red blood, inner worlds collide
My god, dearest god, you left too fast
The bad:
Oh I like the sound of your bleeding tongue
Begging for your cheapest possession
Without me your nothing!
The good:
You fail, you fail, you are wrong!
The bad:
I´ll send you on a one way mission!
-one way mission — one way mission
Proops, Savage, Glossop and Danvers
They died in London´s slums
Nelli, Davie, Bishop and Stride,
My victim, here it comes…
Solo (Siggi)
The good and the bad:
Did you really think, that I’d ever let you go
Did you think I´d ever set you free?
If you thought, I´m sad to say, that it isn´t so
I will never allow you to get away from me!
Did you really think, that I’d ever let you go
Did you think I´d ever set you free?
If you thought, I´m sad to say, it isn´t so
I will never allow you to get away from me!
Get away, get away
If you think, I´d ever set you free
If you thought, I´m sad to say, it isn´t so
Cause I am — the Enemy within!
The good and the bad:
We are one, not two! On mind, two souls inside you!
We walk the thin line between life and death
I´ll fight you ‘til you breathe your last breath
Jekyll!!- Ooooohhhh… Hyde! Die!

Перевод песни

Кровь, размазанная открыткой из прошлого,
Приходит с голосом маньяка,
Безжалостные игры между небом и землей,
Простой кусочек моего глаза ломает твою шею,
Хорошее:
Ты всего лишь отражение во мне.
Почему ты здесь, преступление-признаться?
Закрой глаза, погрузись глубоко
В иллюзию моего небытия,
Упс, Дикарь, Глоссоп и Дэнверс,
Они умерли в лондонских трущобах
Нелли, Дэви, Бишоп и Страйд,
Моя жертва, вот она...
Хорошее и плохое:
Ты действительно думал, что я когда-нибудь отпущу тебя?
Думаешь, я когда-нибудь освободил тебя?
Если ты думал, мне грустно говорить, что это не так,
Я никогда не позволю тебе уйти от меня!
Враг внутри
Добра:
Увижу ли я мир с другими глазами,
Только красный свет, преломляющийся в стекле,
Сияющий красной кровью, сталкиваются ли внутренние миры?
Боже мой, дорогой Боже, ты ушел слишком быстро.
Плохое:
О, Мне нравится звук твоего кровоточащего языка,
Молящего о твоем самом дешевом владении
Без меня, твоего ничего!
Хорошее:
Ты терпишь неудачу, ты терпишь неудачу, ты ошибаешься!
Плохое:
Я отправлю тебя на миссию в один конец!
- миссия в одну сторону-миссия
В одну сторону, Провопы, дикари, Глоссоп и Дэнверы,
Они умерли в лондонских трущобах
Нелли, Дэви, Бишоп и Страйд,
Моя жертва, вот она...
Соло (Siggi)
Хорошее и плохое...
Ты правда думал, что я когда-нибудь отпущу тебя?
Думаешь, я когда-нибудь освободил тебя?
Если ты думал, мне грустно говорить, что это не так,
Я никогда не позволю тебе уйти от меня!
Ты правда думал, что я когда-нибудь отпущу тебя?
Думаешь, я когда-нибудь освободил тебя?
Если ты думал, мне грустно говорить, что это не так,
Я никогда не позволю тебе уйти от меня!
Уходи, уходи!
Если ты думаешь, что я когда-нибудь освободил тебя.
Если ты думал, мне грустно говорить, что это не так,
Потому что я-враг внутри!
Хорошее и плохое:
Мы-одно, а не два! на уме две души внутри тебя!
Мы идем по тонкой грани между жизнью и смертью.
Я буду бороться с тобой, пока ты не вдохнешь последний вздох.
Джекилл!! - ООО... Хайд! Умри!