Het Is Niet Anders | 2013

Het is 's avonds laat alle deuren zijn gesloten
De lichten zijn uit en ik zie niemand anders lopen
Alleen jou en mij, we zitten samen op een bankje
Ik fluister in je oren dat ik op je ben gevallen
Je lach is mooi, van binnen ben je perfect
Je bent de meid van m’n dromen je bent alles wat ik heb
Tenminste dat dacht ik, want alles zit ons tegen
Je pa vertrouwt me niet, hij wil jou weg uit me leven
De liefde verbreken, maar wat ik voel voor jou
Kan niemand mij afnemen, ik hou van jou
Je bent de enige die ik wil om m’n leven mee te delen
Je lach is zo mooi hij zal me nooit gaan vervelen
Ik koester de momenten dat ik samen ben met jou
Het kan zo de laatste keer zijn dat ik ben met jou
Omdat ik van je houd, maar je pa me niet vertrouwt
We willen samen verder maar het mag gewoon niet
Waarom zien je ouders niet dat ik zoveel in je zie
Geef me een kans te bewijzen dat ik meer ben dan een vriend
We kunnen elkaar sterken, er samen tegen aan
En als dat niet mag zal ik voor je blijven klaarstaan
Een brief kan niet vertellen, een pen kan niet beschrijven
Wat ik voor je voel, dit gevoel dat is oneindig
Vaak gebeden tot God of Hij de leegte in me wou vullen
Het voelde als een antwoord dat jij die pijn wou onderdrukken
Je zei tegen mij je bent jezelf, dat is leuk aan jou
Je hebt geen masker op, dat is wat ik altijd al wou
Jij leert mij mijn waarde kennen schat je maakt me compleet
Ik ben zelfverzekerder sinds je me in je armen neemt
Maar het is niet voor lang, want ik woon in het Noorden
En jij woont in het Zuiden dat is de andere kant
Het breekt me hart om los te laten wat ik liever vast wil houden
Schat het spijt me! Ik zal altijd van je houden
En we blijven beste vrienden al wil je vader van niet
Ik kan er niets aan doen dat mijn hart voor jou kiest
Het doet pijn om los te laten wat een deel van me is
We houden vriendschap met een diepe betekenis
Ik hou van jou, ik zal je nimmer meer vergeten
Maar God vertelt mij dit is de weg van het leven
Liever samen bewandeld maar het is niet anders
God zal ons leven leiden als een kind aan zijn vaders handen

Поздно ночью все двери закрыты,
Свет погас, и я не вижу, чтобы кто-то еще ходил,
Только ты и я, мы на скамейке вместе.
Я шепчу тебе на ухо, что упал на тебя.
Твоя улыбка прекрасна, внутри ты идеальна,
Ты-девушка моей мечты, ты-все, что у меня есть,
По крайней мере, это то, что я думал, потому что мы плохо провели время.
Твой отец не доверяет мне, он хочет, чтобы ты ушла из моей жизни.
Ломаю любовь, но что я чувствую к тебе?
Никто не может забрать меня, я люблю тебя.
Ты единственная, с кем я хочу разделить свою жизнь.
Твоя улыбка так прекрасна, что он никогда не утомит меня.
Я лелею моменты, когда я с тобой,
Это может быть последний раз, когда я с тобой.
Потому что я люблю тебя, но твой отец мне не доверяет.
Мы хотим жить дальше вместе, но не можем.
Почему твои родители не видят, что я так много вижу в тебе?
Дай мне шанс доказать, что я больше, чем просто друг.
Мы можем укрепить друг друга, Вместе против этого,
И если я не смогу, я буду рядом с тобой.
Письмо не может сказать, перо не может описать
То, что я чувствую к тебе, это чувство, которое бесконечно
Часто молило Бога заполнить пустоту во мне.
Это было похоже на ответ, что ты хотел подавить эту боль.
Ты сказал мне, что ты сам по себе, это мило с твоей стороны.
Ты не носишь маску, это то, чего я всегда хотел.
Ты узнаешь мою ценность, детка, ты делаешь меня целой.
Я был более уверен с тех пор, как ты обнял меня.
Но это ненадолго, потому что я живу на севере.
И ты живешь на юге, это другая сторона,
Это разбивает мне сердце, чтобы отпустить то, что я предпочел бы держать.
Милая, прости, я всегда буду любить тебя,
И мы останемся лучшими друзьями, даже если твой отец этого не хочет.
Я ничего не могу поделать, если мое сердце выбирает тебя.
Больно отпускать то, что есть во мне.
Мы держим дружбу с глубоким смыслом.
Я люблю тебя, я никогда не забуду тебя,
Но Бог говорит мне, что это путь жизни.
Я лучше пойду вместе, но это не по-другому.
Бог будет жить нашей жизнью, как дитя, руками своего отца.