on the line in the cafe
he awaits his turn to pay
he glances at his watch
to check the time
when a stranger turns his face
can i offer you my place
i insist you take my turn
right here on line
a day that seemed like any other
he thanks the man without a name
but when he leaves he will discover
that the very place he stood is now in flames
oh Hashem, every step i take you guide
everyday, i know you’re standing by my side
oh you open up my eyes
when i am lost and cannot see
it’s all in your hands
wherever i am
you’re watching me
to the hospital he goes
with a jew he barely knows
he’s lying in a bed, weak and ill
he holds firmly to his hand
know your wish is my command
and there’s none to great that I will not fulfill
hashem sent you to be my savior
and now my life to you I owe
and anytime, you need a favor
I am here for you, be sure to let me know
oh Hashem, every step i take you guide
everyday, I know you’re standing by my side
oh, you open up my eyes
when I am lost and cannot see
it’s all in your hands wherever I am, youre watching me
oh Hashem, every step I take you guide
everyday, I know you’re standing by my side
oh, you open up my eyes
when I am lost and cannot see
it’s all in your hands wherever i am, you’re watching me
to America he leaves
one day a phone call, he receives
from the son of the man who saved his life
we’re in town for better care
and we were hoping you’d be there
with my father when he goes under the knife
a day that seemed like any other
but one small fate had crossed the way
for as he stood beside his brother
oh, the towers where he worked came down in flames
oh Hashem, every step I take you guide
everyday, I know you’re standing by my side
yes, you open up my eyes
when I am lost and cannot see
it’s all in your hands wherever I am,
oh Hashem, every step we take you guide
night and day, we know you’re standing by our side
oh, you open up our eyes
when we are lost and cannot see
you’re never too far
wherever we are
there you will be
oh Hashem, every step we take you guide
night and day, we know you’re standing at our side
yes, you open up my eyes
when we are lost and cannot see
you’re never too far
wherever we are
there you will be
yes it’s all in your hands
wherever I am…
You're Watching Me | 2007
Исполнитель: Michoel PruzanskyПеревод песни
на линии в кафе
он ждет своей очереди, чтобы заплатить.
он смотрит на
часы, чтобы проверить время,
когда незнакомец поворачивает лицо.
могу ли я предложить тебе свое место,
я настаиваю, чтобы ты взял мою очередь
прямо здесь, на линии,
в день, который казался как любой другой?
он благодарит человека без имени,
но когда он уйдет, он узнает,
что то самое место, где он стоял, теперь охвачено пламенем.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом со мной.
О, ты открываешь мне глаза, когда я потерян и не вижу, что все в твоих руках, где бы я ни был, ты смотришь на меня в больницу, он идет с евреем, он едва знает, что лежит в постели, слаб и болен, он крепко держится за руку, знаю, что твое желание-мое повеление, и нет ничего великого, что я не исполню, Хашем послал тебя быть моим спасителем, и теперь моя жизнь перед тобой, я должен
и в любое время, ты нуждаешься в одолжении.
Я здесь ради тебя, обязательно дай мне знать.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом со мной.
О, ты открываешь мне глаза,
когда я теряюсь и не вижу,
все в твоих руках, где бы я ни был, ты наблюдаешь за мной.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом со мной.
О, ты открываешь мне глаза, когда я потерян и не вижу, что все в твоих руках, где бы я ни был, ты смотришь на меня в Америку, однажды он оставляет телефонный звонок, он получает от сына человека, который спас ему жизнь, мы в городе для лучшего ухода, и мы надеялись, что ты будешь рядом с моим отцом, когда он пойдет под нож, день, который казался похожим на любой другой, но одна маленькая судьба пересекла путь, когда он стоял рядом со своим братом.
о, башни, где он работал, сгорели в огне.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом
со мной, Да, ты открываешь мне глаза,
когда я теряюсь и не вижу,
что все в твоих руках, где бы я ни был,
о, Хашем, каждый шаг, который мы делаем, ведет тебя.
день и ночь, мы знаем, что ты стоишь рядом с нами.
О, ты открываешь нам глаза,
когда мы потеряны, и не видишь,
что ты никогда не будешь слишком далеко,
где бы мы
ни были, ты будешь там.
о, Хашем, каждый наш шаг ведет тебя.
день и ночь, мы знаем, что ты стоишь рядом
с нами, да, ты открываешь мои глаза,
когда мы потеряны и не можем видеть,
что ты никогда не будешь слишком далеко,
где бы мы
ни были, ты будешь,
да, все в твоих руках,
где бы я ни был...
он ждет своей очереди, чтобы заплатить.
он смотрит на
часы, чтобы проверить время,
когда незнакомец поворачивает лицо.
могу ли я предложить тебе свое место,
я настаиваю, чтобы ты взял мою очередь
прямо здесь, на линии,
в день, который казался как любой другой?
он благодарит человека без имени,
но когда он уйдет, он узнает,
что то самое место, где он стоял, теперь охвачено пламенем.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом со мной.
О, ты открываешь мне глаза, когда я потерян и не вижу, что все в твоих руках, где бы я ни был, ты смотришь на меня в больницу, он идет с евреем, он едва знает, что лежит в постели, слаб и болен, он крепко держится за руку, знаю, что твое желание-мое повеление, и нет ничего великого, что я не исполню, Хашем послал тебя быть моим спасителем, и теперь моя жизнь перед тобой, я должен
и в любое время, ты нуждаешься в одолжении.
Я здесь ради тебя, обязательно дай мне знать.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом со мной.
О, ты открываешь мне глаза,
когда я теряюсь и не вижу,
все в твоих руках, где бы я ни был, ты наблюдаешь за мной.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом со мной.
О, ты открываешь мне глаза, когда я потерян и не вижу, что все в твоих руках, где бы я ни был, ты смотришь на меня в Америку, однажды он оставляет телефонный звонок, он получает от сына человека, который спас ему жизнь, мы в городе для лучшего ухода, и мы надеялись, что ты будешь рядом с моим отцом, когда он пойдет под нож, день, который казался похожим на любой другой, но одна маленькая судьба пересекла путь, когда он стоял рядом со своим братом.
о, башни, где он работал, сгорели в огне.
о, Хашем, каждый шаг, которым я веду тебя.
каждый день я знаю, что ты стоишь рядом
со мной, Да, ты открываешь мне глаза,
когда я теряюсь и не вижу,
что все в твоих руках, где бы я ни был,
о, Хашем, каждый шаг, который мы делаем, ведет тебя.
день и ночь, мы знаем, что ты стоишь рядом с нами.
О, ты открываешь нам глаза,
когда мы потеряны, и не видишь,
что ты никогда не будешь слишком далеко,
где бы мы
ни были, ты будешь там.
о, Хашем, каждый наш шаг ведет тебя.
день и ночь, мы знаем, что ты стоишь рядом
с нами, да, ты открываешь мои глаза,
когда мы потеряны и не можем видеть,
что ты никогда не будешь слишком далеко,
где бы мы
ни были, ты будешь,
да, все в твоих руках,
где бы я ни был...