Clear Moon | 2012

Lost in a fog
Groaning an ode to a clear moon
An empty song
A flash of light in the storming
Dawn
Remembered
As a blade
A stream
Cutting
The world awake
The only light:
Imagined clear moon in a black sky
A distant bell:
Imagined clear moon in a black sky
Through a wall of fog:
Clear moon remembered
I breathe in
Imagined clear moon in a black sky

Затерянная в тумане,
Стонущая Ода к ясной луне,
Пустая песня,
Вспышка света в шторме.
Рассвет
Запомнился
Как лезвие,
Ручей
Режущий.
Мир проснулся.
Единственный свет:
Вообразил чистую Луну в черном небе,
Далекий колокол:
Вообразил чистую Луну в черном небе
Сквозь стену тумана:
Вспомнил чистую Луну.
Я вдыхаю
Воображаемую чистую Луну в черном небе.