Отчего ты, Испания, в небо смотрела,
Когда Гарсию Лорку вели на расстрел?
Андалусия знала. И Валенсия знала.
Отчего же земля под ногами убийц не стонала?
Увели, обманули. Увели не на площадь.
Увели, обманули. Увели к апельсиновой роще.
Шёл он гордо и смело, песни пел на рассвете.
Так всегда перед смертью поступают поэты.
Испания | 1996
Исполнитель: Александр ГрадскийПеревод песни
Отчего ты, Испания, в небо смотрела,
Когда Гарсию Лорку вели на расстрел?
Андалусия знала. И Валенсия знала.
Отчего же земля под ногами убийц не стонала?
Увели, обманули. Увели не на площадь.
Увели, обманули. Увели к апельсиновой роще.
Шёл он гордо и смело, песни пел на рассвете.
Так всегда перед смертью поступают поэты.
Когда Гарсию Лорку вели на расстрел?
Андалусия знала. И Валенсия знала.
Отчего же земля под ногами убийц не стонала?
Увели, обманули. Увели не на площадь.
Увели, обманули. Увели к апельсиновой роще.
Шёл он гордо и смело, песни пел на рассвете.
Так всегда перед смертью поступают поэты.