You play the samba the way you want, man
I wanna play it, I wanna play it the way I want
You play the samba like a bamba
You play the samba like a punk
You play the samba with the conga
You play the samba like you’re nut
You play the samba like a black, white or red
You play the samba as you want
You play the samba like a black, white or red
You play the samba in your head
You play the samba softly
(Yeah, yeah, yeah, whatever)
You play the samba hard
(Yeah, yeah, yeah, whatever)
Play the samba very hot
Like you never wanna stop
(You play whatever you wanna play)
You play the samba with a funk rhythm flavor
You play it like you wanna dance
You play the samba like a bossanova babe
Because you want romance
My samba is gonna take you to Bahia, Salvador
The cradle of love is calling you
My samba is gonna spread my love around
Around the clock
My samba is gonna rock you all night long
Play samba de partido alto (What is that?)
Play samba like americano
Play samba na ponta do salto
Lá na casa de fulano
So you can hear the crazy beat (Just go!)
So come on and move your feet
Everybody feels the heat
The whole world gonna samba
My samba is gonna take you to Bahia, Salvador
The cradle of love is calling you
My samba is gonna spread my love around
Around the clock
My samba is gonna rock you all night long
Come one, SAMBA!
Samba Around the Clock | 2011
Исполнитель: Brothers of BrazilПеревод песни
Ты играешь Самбу так, как хочешь, чувак.
Я хочу играть, я хочу играть так, как хочу.
Ты играешь Самбу, как Бамбу,
Ты играешь Самбу, как панк.
Ты играешь самбу с конгой.
Ты играешь в Самбу, как сумасшедший.
Ты играешь Самбу, как черный, белый или красный.
Ты играешь Самбу, как хочешь,
Ты играешь Самбу, как черный, белый или красный.
Ты играешь самбу в своей голове,
Ты играешь Самбу мягко (
Да, да, да, что угодно).
Ты играешь Самбу жестко.
(Да, да, да, что угодно)
Играть в Самбу очень жарко,
Как будто ты никогда не хочешь остановиться (
ты играешь, что хочешь играть).
Ты играешь Самбу со вкусом фанк-ритма.
Ты играешь так, будто хочешь танцевать.
Ты играешь Самбу, как малышка боссанова,
Потому что хочешь романтики,
Моя Самба заберет тебя в Баию, Салвадор,
Колыбель любви зовет тебя.
Моя Самба будет распространять мою любовь
Вокруг часов,
Моя Самба будет зажигать тебя всю ночь,
Играть Самбу де партидо Альто (что это?)
Играть Самбу, как американо?
Играть Самба-на-Понта-ду-
Салту-Ла-на-Каса-де-фулано
Так что вы можете услышать сумасшедший ритм (просто вперед!)
Так давай же, двигай ногами!
Каждый чувствует жар,
Весь мир будет Самба,
Моя Самба заберет тебя в Баию, Салвадор,
Колыбель любви зовет тебя.
Моя Самба будет распространять мою любовь по всему
Миру,
Моя Самба будет качать тебя всю ночь напролет.
Давай, Самба!
Я хочу играть, я хочу играть так, как хочу.
Ты играешь Самбу, как Бамбу,
Ты играешь Самбу, как панк.
Ты играешь самбу с конгой.
Ты играешь в Самбу, как сумасшедший.
Ты играешь Самбу, как черный, белый или красный.
Ты играешь Самбу, как хочешь,
Ты играешь Самбу, как черный, белый или красный.
Ты играешь самбу в своей голове,
Ты играешь Самбу мягко (
Да, да, да, что угодно).
Ты играешь Самбу жестко.
(Да, да, да, что угодно)
Играть в Самбу очень жарко,
Как будто ты никогда не хочешь остановиться (
ты играешь, что хочешь играть).
Ты играешь Самбу со вкусом фанк-ритма.
Ты играешь так, будто хочешь танцевать.
Ты играешь Самбу, как малышка боссанова,
Потому что хочешь романтики,
Моя Самба заберет тебя в Баию, Салвадор,
Колыбель любви зовет тебя.
Моя Самба будет распространять мою любовь
Вокруг часов,
Моя Самба будет зажигать тебя всю ночь,
Играть Самбу де партидо Альто (что это?)
Играть Самбу, как американо?
Играть Самба-на-Понта-ду-
Салту-Ла-на-Каса-де-фулано
Так что вы можете услышать сумасшедший ритм (просто вперед!)
Так давай же, двигай ногами!
Каждый чувствует жар,
Весь мир будет Самба,
Моя Самба заберет тебя в Баию, Салвадор,
Колыбель любви зовет тебя.
Моя Самба будет распространять мою любовь по всему
Миру,
Моя Самба будет качать тебя всю ночь напролет.
Давай, Самба!