Chopstick Bridge | 2004

The moment was ripe for my rage
I knew anger would get the jump on me
I played it on a beat-up guitar
A broken chopstick where the bridge should be
Can I get a song on the playlist?
No I’m not pissed, I’m just pumpin' my fist
Like this!
Like this…
Nothin' on the left or the right
Everywhere I’d look the same old signs
I’m just tryin' to do what is best
You’ll pretend you haven’t got the time
Cross another name off your shit list
Everyone’s gone and you won’t be missed
Like this!
Like this…
Lunch at Wei Lu
Side by side
Naugahyde booth
I looked at you
Luncheon special 32
Way, way back when
What were we sayin'?
The moment was ripe for my rage
I let anger get the jump on me
I played it on a beat-up guitar
A broken chopstick where the bridge should be
25 drunks on the guest list
Just another show at the Ocean Mist
Fuck this!
Like this…
Like this!
Like this…

Момент был готов к моей ярости.
Я знал, что гнев меня настигнет.
Я играл на бит-АП гитаре,
Сломанной палочке, где должен быть мост.
Могу ли я включить песню в плейлист?
Нет, я не злюсь, я просто качаю кулаком
Вот так!
Вот так...
Ничего ни слева, ни справа,
Куда бы я ни посмотрел, все те же старые знаки,
Я просто пытаюсь сделать то, что лучше
Всего, ты притворишься, что у тебя нет времени,
Вычеркни другое имя из своего дерьмового списка,
Все ушли, и тебя не будет так хватать!

Вот так...
Обед в Вэй Лу
Бок о бок.
Будка Naugahyde
Я посмотрел на тебя.
Обед особенный, 32
Пути, когда
Мы говорили?
Момент был готов к моей ярости.
Я позволяю гневу запрыгнуть на меня.
Я играл на бит-АП гитаре,
Сломанной палочке, где должен быть мост.
25 пьяниц в списке приглашенных
Просто еще одно шоу в океанском тумане,
К черту это!
Вот так...
Вот так!
Вот так...