From the Skies | 2013

Listen
I don’t really care where you go, girl
As long as you are with me, yeah
I don’t really care what you like, no
As long as you like me, yeah
Scuse me baby if I’m really coming on too strong
But the way you look tonight there’s something about you puts me on
I’m on my worst behaviour babe
And I’m feeling you so right
And I gotta ask
Where did you come from
Girl I want to know
Cuz the way you look, I’ve never seen before
Where did you come from
Girl I want to know
Is it from the skies?
Where did you come from
Girl I want to know
Cuz the way you look, I’ve never seen before
Where did you come from
Girl I want to know
Is it from the skies?
Tell me baby did it hurt
When you fell from Heaven, yeah
And if your lost in this earth
I can show you the way, yeah
Well the sun hits your body
And you shine just like a star
In Miami beach a lot of woman
But you are by far
The most amazing thing
That I ever seen
And I gotta ask
Where did you come from
Girl I want to know
Cuz the way you look, I’ve never seen before
Where did you come from
Girl I want to know
Is it from the skies?
Where did you come from
Girl I want to know
Cuz the way you look, I’ve never seen before
Where did you come from
Girl I want to know
Is it from the skies?
Call the bartender tell her to bring me the whole case
I asked what she likes to drink
She said, «Go ahead I trust your taste.»
We can do just what you like
We can paint the town tonight
As long as I can keep you by my side
Where did you come from
Girl I want to know
Cuz the way you look, I’ve never seen before
Where did you come from
Girl I want to know
Is it from the skies?
Where did you come from
Girl I want to know
Cuz the way you look, I’ve never seen before
Where did you come from
Girl I want to know
Is it from the skies?

Слушай!
Мне плевать, куда ты пойдешь, детка,
Пока ты со мной, да.
Мне плевать, что тебе нравится, Нет,
Пока я нравлюсь тебе, да.
Обмани меня, детка, если я на самом деле слишком сильна,
Но то, как ты выглядишь этой ночью, что-то в тебе меня заводит.
Я на своем худшем поведении, детка,
И я чувствую, что ты так права,
И я должен спросить.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать,
Потому что, как ты выглядишь, я никогда раньше не видел.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать.
Это с небес?
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать,
Потому что, как ты выглядишь, я никогда раньше не видел.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать.
Это с небес?
Скажи мне, детка, тебе было больно,
Когда ты упала с небес?
И если ты потеряешься на этой земле,
Я покажу тебе путь, да.
Солнце светит на твое тело,
И ты сияешь, как звезда
На Майами-Бич, много женщин,
Но ты-самое
Удивительное,
Что я когда-либо видел,
И я должен спросить.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать,
Потому что, как ты выглядишь, я никогда раньше не видел.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать.
Это с небес?
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать,
Потому что, как ты выглядишь, я никогда раньше не видел.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать.
Это с небес?
Позвони бармену, скажи, чтобы она принесла мне все дело.
Я спросил, что она любит пить.
Она сказала: "Давай, я доверяю твоему вкусу».
Мы можем делать то, что тебе нравится,
Мы можем нарисовать город этой ночью,
Пока я могу держать тебя рядом.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать,
Потому что, как ты выглядишь, я никогда раньше не видел.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать.
Это с небес?
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать,
Потому что, как ты выглядишь, я никогда раньше не видел.
Откуда ты пришел?
Девочка, я хочу знать.
Это с небес?