I pause a moment for reflection
Ponder this peaceful benediction
While all that surrounds me
Is benign
It seems I’ve lost my inspiration
My last artistic motivation
The only thing, I have enough of
Is time
I whisper to myself that everything is gonna be alright tomorrow
Though I have nothing left, if I can make it through the night
My soul will be at peace and Ill go on
Its bitter cold and I am hurting
It’s been a long road that’s for certain
Bereft of aid, Ill climb this mountain
Alone
Antagonistic winds cut through me relentless
I scream aloud «Dear God I am helpless!»
But there are none to hear my desperate cries
But the stones
Season of my Weakness | 2006
Исполнитель: The KilligansПеревод песни
Я останавливаюсь на мгновение для размышления,
Размышляю об этом мирном благословении,
В то время как все, что меня
Окружает, мягко,
Кажется, я потерял вдохновение,
Моя последняя творческая мотивация,
Единственное, чего мне достаточно,
- это времени.
Я шепчу себе, что завтра все будет хорошо,
Хотя у меня ничего не осталось, если я смогу пережить ночь.
Моя душа будет в мире, и я буду жить дальше.
Его горький холод, и мне больно.
Это был долгий путь, который наверняка
Лишился помощи, я забираюсь на эту гору
Один.
Противоборствующие ветра пронзают меня безжалостно,
Я кричу вслух: "Боже мой, я беспомощен!"
Но никто не слышит моих отчаянных криков,
Кроме камней.
Размышляю об этом мирном благословении,
В то время как все, что меня
Окружает, мягко,
Кажется, я потерял вдохновение,
Моя последняя творческая мотивация,
Единственное, чего мне достаточно,
- это времени.
Я шепчу себе, что завтра все будет хорошо,
Хотя у меня ничего не осталось, если я смогу пережить ночь.
Моя душа будет в мире, и я буду жить дальше.
Его горький холод, и мне больно.
Это был долгий путь, который наверняка
Лишился помощи, я забираюсь на эту гору
Один.
Противоборствующие ветра пронзают меня безжалостно,
Я кричу вслух: "Боже мой, я беспомощен!"
Но никто не слышит моих отчаянных криков,
Кроме камней.