No more excuses
No more wasted uses for me
Not anymore
No more goodbyes
No more wasted old lines
While I slip right out the backdoor
To find myself inside myself and make myself somebody I like, I like a lot
When anything meant everything
Now nothing means the same thing anymore
CH:
I pull myself to pieces I don’t think I’ll make it back
Fall onto excuses for mistakes made in the past
I try not to believe the little part of me
That say’s I threw everything away
Threw everything away
I burned all my bridges
Pulled apart all the stitches that tie
Me together now
I have earned your respect
Become more than you expected I would, and furthermore
I reach inside my head to find the words to say what I want to say
To you all right now
Giving up’s not living it up
It’s giving it all to somebody else
CH:
I pull myself to pieces I don’t think I’ll make it back
Fall onto excuses for mistakes made in the past
I try not to believe the little part of me
That say’s I threw everything away
Threw everything away
BR:
And through it all
And through it all
I threw it all___ away
Good morning today is a new day
Good morning today is a new day
I’m mourning the loss of my old ways
Threw everything away
No More Excuses | 2008
Исполнитель: Kill the AlarmПеревод песни
Больше никаких оправданий,
Больше никаких бесполезных трат для меня.
Больше никаких прощаний,
Никаких потраченных впустую старых строк,
Пока я выскользаю через черный ход,
Чтобы найти себя внутри себя и сделать себя тем, кто мне нравится, мне нравится много,
Когда что-то значило все.
Теперь ничто больше не значит то же самое.
CH:
Я разрываюсь на части, не думаю, что смогу вернуться.
Оправдываюсь за ошибки, допущенные в прошлом.
Я стараюсь не верить той маленькой частичке себя,
Которая говорит, что я все выбросил,
Все выбросил.
Я сожгла все мосты,
Разорвала все швы, которые
Теперь связывают меня.
Я заслужил твое уважение,
Стал больше, чем ты ожидал, и, кроме того.
Я вхожу в свою голову, чтобы найти слова, чтобы сказать то, что я хочу сказать
Вам всем прямо сейчас,
Сдаваться-это не жить.
Она отдает все кому-то другому.
CH:
Я разрываюсь на части, не думаю, что смогу вернуться.
Оправдываюсь за ошибки, допущенные в прошлом.
Я стараюсь не верить той маленькой частичке себя,
Которая говорит, что я все выбросил,
Все выбросил.
БР:
И через все это ...
И через все
Это я выбросил все это ...
Доброе утро, сегодня новый день.
Доброе утро, сегодня новый день,
Я оплакиваю утрату старых путей,
Я все выбросил.
Больше никаких бесполезных трат для меня.
Больше никаких прощаний,
Никаких потраченных впустую старых строк,
Пока я выскользаю через черный ход,
Чтобы найти себя внутри себя и сделать себя тем, кто мне нравится, мне нравится много,
Когда что-то значило все.
Теперь ничто больше не значит то же самое.
CH:
Я разрываюсь на части, не думаю, что смогу вернуться.
Оправдываюсь за ошибки, допущенные в прошлом.
Я стараюсь не верить той маленькой частичке себя,
Которая говорит, что я все выбросил,
Все выбросил.
Я сожгла все мосты,
Разорвала все швы, которые
Теперь связывают меня.
Я заслужил твое уважение,
Стал больше, чем ты ожидал, и, кроме того.
Я вхожу в свою голову, чтобы найти слова, чтобы сказать то, что я хочу сказать
Вам всем прямо сейчас,
Сдаваться-это не жить.
Она отдает все кому-то другому.
CH:
Я разрываюсь на части, не думаю, что смогу вернуться.
Оправдываюсь за ошибки, допущенные в прошлом.
Я стараюсь не верить той маленькой частичке себя,
Которая говорит, что я все выбросил,
Все выбросил.
БР:
И через все это ...
И через все
Это я выбросил все это ...
Доброе утро, сегодня новый день.
Доброе утро, сегодня новый день,
Я оплакиваю утрату старых путей,
Я все выбросил.