You’re standing next to me
You’re wearing out my nerves
I think we disagree
But we haven’t said a word
I think we’d be just fine
If I could read your mind
We’re driving in the rain
Not sure of what will come
You’re lost but just too vain
You’d drive me to the sun
I’m trying to communicate
I’m living with a curse I just can’t break
I’m tired of cleaning up your mistakes
I’ve listened to myself
You never were so kind
To help us work this out
And I’m tired of flying blind
If I Could Read Your Mind | 2005
Исполнитель: Marina VПеревод песни
Ты стоишь рядом со мной,
Ты изматываешь мои нервы,
Я думаю, мы не согласны,
Но мы не сказали ни слова.
Я думаю, мы были бы в порядке,
Если бы я мог прочесть твои мысли,
Мы едем под дождем,
Не уверен, что придет,
Ты потерян, но слишком тщеславен,
Ты бы довез меня до Солнца.
Я пытаюсь общаться.
Я живу с проклятьем, которое не могу разрушить.
Я устал исправлять твои ошибки.
Я слушал себя,
Ты никогда не была так добра,
Чтобы помочь нам разобраться в этом,
И я устал летать вслепую.
Ты изматываешь мои нервы,
Я думаю, мы не согласны,
Но мы не сказали ни слова.
Я думаю, мы были бы в порядке,
Если бы я мог прочесть твои мысли,
Мы едем под дождем,
Не уверен, что придет,
Ты потерян, но слишком тщеславен,
Ты бы довез меня до Солнца.
Я пытаюсь общаться.
Я живу с проклятьем, которое не могу разрушить.
Я устал исправлять твои ошибки.
Я слушал себя,
Ты никогда не была так добра,
Чтобы помочь нам разобраться в этом,
И я устал летать вслепую.