I’ve never seen this side of you
I don’t know where you are
You never seem to leave a clue
You just wander
Far away where I can’t go
You don’t look, you don’t turn my way
And when you find your home
Let me know
The days are long and overgrown
I’m scared to search inside your soul
Scared to know I’m gone
I never knew that what was real
Was only in my mind
And everything you kept concealed
Has pushed you far
Beyond the line
Where I won’t go
I won’t look, I won’t turn away
And when you find your home
Let me know
The days are long and overgrown
I’m scared to search inside your soul
Scared to know I’m gone
I know, we can’t live forever
We have to make our own dreams happen
I thought I was still in your dreams
You’ve gone too far away
Where I can’t see
And this time I will turn away
Gone | 2003
Исполнитель: Marina VПеревод песни
Я никогда не видел тебя по эту сторону.
Я не знаю, где ты.
Кажется, ты никогда не оставляешь намеков.
Ты просто блуждаешь
Далеко, куда я не могу пойти,
Ты не смотришь, ты не поворачиваешься ко мне.
И когда ты найдешь свой дом.
Дай мне знать.
Дни длинные и заросшие,
Я боюсь искать в твоей душе,
Боюсь узнать, что я ушел.
Я никогда не знал, что то, что было настоящим,
Было только в моих мыслях,
И все, что ты скрывал,
Подтолкнуло тебя далеко
За грань,
Куда я не пойду.
Я не буду смотреть, я не отвернусь.
И когда ты найдешь свой дом.
Дай мне знать.
Дни длинные и заросшие,
Я боюсь искать в твоей душе,
Боюсь узнать, что я ушел.
Я знаю, мы не можем жить вечно.
Мы должны воплотить свои мечты в жизнь.
Я думал, что все еще в твоих снах.
Ты ушла слишком далеко,
Где я не вижу,
И на этот раз я отвернусь.
Я не знаю, где ты.
Кажется, ты никогда не оставляешь намеков.
Ты просто блуждаешь
Далеко, куда я не могу пойти,
Ты не смотришь, ты не поворачиваешься ко мне.
И когда ты найдешь свой дом.
Дай мне знать.
Дни длинные и заросшие,
Я боюсь искать в твоей душе,
Боюсь узнать, что я ушел.
Я никогда не знал, что то, что было настоящим,
Было только в моих мыслях,
И все, что ты скрывал,
Подтолкнуло тебя далеко
За грань,
Куда я не пойду.
Я не буду смотреть, я не отвернусь.
И когда ты найдешь свой дом.
Дай мне знать.
Дни длинные и заросшие,
Я боюсь искать в твоей душе,
Боюсь узнать, что я ушел.
Я знаю, мы не можем жить вечно.
Мы должны воплотить свои мечты в жизнь.
Я думал, что все еще в твоих снах.
Ты ушла слишком далеко,
Где я не вижу,
И на этот раз я отвернусь.