We set sail on the open sea
And all those horror stories you told me
That happened to you when you were small
Somehow you kept on rowing through it all
Chorus:
And it’s good to be close to the water sometimes
It’s good to cry so don’t dry your eyes
And it’s good to be close to the water sometimes
Oh water, it moves you by
I’m sorry she didn’t love you the way she ought to
I’m sorry he wasn’t the one you thought he was
I’m sorry those people came and took you away
But maybe, it was better that way
Chorus:
And it’s good to be close to the water sometimes
It’s good to cry so don’t dry your eyes
And it’s good to be close to the water sometimes
Oh water, it moves you by
Chorus Break
Bridge:
I need to say how resilient you are
That you came back from all those childhood wars
And I can see those little sparks in your eyes
And I’m truly glad that you’re alive
Chorus:
And it’s good to be close to the water sometimes
It’s good to cry so don’t dry your eyes
And it’s good to be close to the water sometimes
Oh water, it moves you by
Close to the Water | 2011
Исполнитель: Kate ReidПеревод песни
Мы плыли по открытому морю,
И все те ужасные истории, что ты мне рассказывала,
Случились с тобой, когда ты была маленькой.
Каким-то образом ты продолжал плыть сквозь все это.
Припев:
И иногда хорошо быть ближе к воде.
Это хорошо, чтобы плакать, так что не сушите глаза,
И это хорошо, чтобы быть ближе к воде иногда.
О, вода, она движет тобой.
Мне жаль, что она не любила тебя так, как должна.
Мне жаль, что он не тот, кем ты его считал.
Мне жаль, что те люди пришли и забрали тебя,
Но, возможно, так было лучше.
Припев:
И иногда хорошо быть ближе к воде.
Это хорошо, чтобы плакать, так что не сушите глаза,
И это хорошо, чтобы быть ближе к воде иногда.
О, вода, она движет тобой.
Хор Брейк!
Переход:
Мне нужно сказать, насколько
Ты жива, что ты вернулась из всех этих детских войн,
И я вижу эти маленькие искры в твоих глазах,
И я действительно рада, что ты жива.
Припев:
И иногда хорошо быть ближе к воде.
Это хорошо, чтобы плакать, так что не сушите глаза,
И это хорошо, чтобы быть ближе к воде иногда.
О, вода, она движет тобой.
И все те ужасные истории, что ты мне рассказывала,
Случились с тобой, когда ты была маленькой.
Каким-то образом ты продолжал плыть сквозь все это.
Припев:
И иногда хорошо быть ближе к воде.
Это хорошо, чтобы плакать, так что не сушите глаза,
И это хорошо, чтобы быть ближе к воде иногда.
О, вода, она движет тобой.
Мне жаль, что она не любила тебя так, как должна.
Мне жаль, что он не тот, кем ты его считал.
Мне жаль, что те люди пришли и забрали тебя,
Но, возможно, так было лучше.
Припев:
И иногда хорошо быть ближе к воде.
Это хорошо, чтобы плакать, так что не сушите глаза,
И это хорошо, чтобы быть ближе к воде иногда.
О, вода, она движет тобой.
Хор Брейк!
Переход:
Мне нужно сказать, насколько
Ты жива, что ты вернулась из всех этих детских войн,
И я вижу эти маленькие искры в твоих глазах,
И я действительно рада, что ты жива.
Припев:
И иногда хорошо быть ближе к воде.
Это хорошо, чтобы плакать, так что не сушите глаза,
И это хорошо, чтобы быть ближе к воде иногда.
О, вода, она движет тобой.