I Swim Like a Minnow | 2011

You bobby-pinned your auburn hair back
As we crossed over the washington state line in my grandfather’s car
We were fleeing the scene of a california coast line
Where we buried our dreams among the gridlock and concrete
Barefoot, we pulled off the road, and stepped into the summer night
And we drank greedily of greenery and open air
This was not the time or place to address
The emptiness that hung around us
Or how the end of this trip birthed us with uncertainty
Of what to do next

Ты заколотила свои каштановые волосы,
Когда мы пересекли линию штата Вашингтон в машине моего деда,
Мы бежали с места преступления на калифорнийском побережье,
Где мы похоронили наши мечты среди тупика и бетона
Босиком, мы съехали с дороги и вошли в летнюю ночь,
И мы пили жадно зелени и под открытым небом.
Это было не время и не место для решения
Пустоты, которая висела вокруг нас,
Или как конец этой поездки породил нас с неуверенностью
В том, что делать дальше.