Alice was the kind of girl who always got her way
Sharp of tongue and sharp of eye — she knew what to say
Didn’t need a man to hold the door or walk her home
Sometimes she’d ask one for a light just to throw a bone
Alice knew her way around the back room of a tavern
Any man can’t hold his drink was simply not worth havin'
Slick-haired boys would fall in line with roses at her feet
She just tossed them off to lead parades down Jersey Street
Alice, pride of East New Brighton
Alice, always came out fightin'
Alice spent her days behind the factory line at Gypsum
Foreman pinched her bottom half so she hauls off and hits him
Alice thought she lost her job till he got on one knee
Spit his teeth into her hand — said, «Will you marry me?»
Alice, pride of East New Brighton
Alice, the noose began to tighten
Alice moved into his house up on the hill
Nursing drinks and babies never broke her will
Foreman George worked hard and stayed out nights ‘til three
She just laughed and told him, «Don't wait up for me»
Alice found herself alone again at fifty-nine
Surrounded with her children’s children — she was doing fine
But somehow she remained the girl who always got her way
No matter what we wanted she just had to slip away
Alice, pride of East New Brighton
Alice, always came out fightin'
Alice, pride of East New Brighton
Alice, why were you so frightened?
Alice | 2011
Исполнитель: Carolann SolebelloПеревод песни
Алиса была из тех девушек, которые всегда добивались своего.
Острый язык и острый взгляд-она знала, что сказать,
Ей не нужен был мужчина, чтобы держать дверь или идти домой.
Иногда она просила бы свет, чтобы бросить кость.
Алиса знала, что ее путь в заднюю комнату таверны,
Любой человек не может удержать свой напиток, просто не стоит того.
Гладкошерстные мальчики падали в ряд с розами у ее ног,
Она просто бросала их, чтобы вести парады по улице Джерси,
Элис, гордость Ист-Нью-Брайтона,
Алиса, всегда выходила из борьбы.
Алиса провела дни за заводской линией в гипсе.
Форман сжал ее до дна, чтобы она утащила и ударила его.
Алиса думала, что потеряла работу, пока он не встал на одно колено,
Плюнув зубы ей в руку, - сказала:»Ты выйдешь за меня замуж?"
Алиса, гордость Ист-Нью-Брайтона.
Алиса, петля начала затягиваться.
Алиса переехала в его дом на холме,
Кормящая выпивкой, и дети никогда не нарушали ее волю.
Форман Джордж усердно работал и не выходил из дома до трех ночей.
Она просто рассмеялась и сказала ему:»не жди меня!"
Алиса снова оказалась одна в пятьдесят девять,
Окруженная детьми своих детей-у нее все было хорошо,
Но почему-то она осталась девушкой, которая всегда добивалась своего.
Неважно, чего мы хотели, она просто должна была ускользнуть.
Алиса, гордость Ист-Нью-Брайтона,
Алиса, всегда выходила из борьбы.
Алиса, гордость Ист-Нью-Брайтона,
Алиса, почему ты так испугалась?
Острый язык и острый взгляд-она знала, что сказать,
Ей не нужен был мужчина, чтобы держать дверь или идти домой.
Иногда она просила бы свет, чтобы бросить кость.
Алиса знала, что ее путь в заднюю комнату таверны,
Любой человек не может удержать свой напиток, просто не стоит того.
Гладкошерстные мальчики падали в ряд с розами у ее ног,
Она просто бросала их, чтобы вести парады по улице Джерси,
Элис, гордость Ист-Нью-Брайтона,
Алиса, всегда выходила из борьбы.
Алиса провела дни за заводской линией в гипсе.
Форман сжал ее до дна, чтобы она утащила и ударила его.
Алиса думала, что потеряла работу, пока он не встал на одно колено,
Плюнув зубы ей в руку, - сказала:»Ты выйдешь за меня замуж?"
Алиса, гордость Ист-Нью-Брайтона.
Алиса, петля начала затягиваться.
Алиса переехала в его дом на холме,
Кормящая выпивкой, и дети никогда не нарушали ее волю.
Форман Джордж усердно работал и не выходил из дома до трех ночей.
Она просто рассмеялась и сказала ему:»не жди меня!"
Алиса снова оказалась одна в пятьдесят девять,
Окруженная детьми своих детей-у нее все было хорошо,
Но почему-то она осталась девушкой, которая всегда добивалась своего.
Неважно, чего мы хотели, она просто должна была ускользнуть.
Алиса, гордость Ист-Нью-Брайтона,
Алиса, всегда выходила из борьбы.
Алиса, гордость Ист-Нью-Брайтона,
Алиса, почему ты так испугалась?