Тексты и переводы песен /

Mirror, Mirror | 2014

Mirror, mirror on the wall
You’re the one that shows it all
Can you tell me what’s the meaning
Food for oil became oil for blood
A little different as they’re told
Look at the ruins down my feet
No-one warned us when we went
To bring the peace to foreign lands
All hope now is buried in the sand
Eden’s never been so far away
Seems out of reach
We have never been so many
But we never felt so alone
We cry for love
We cry for mercy
When do we start to practice what we are preaching
They talked of honour, they talked of pride
Never thought so many died
We’ve learned the hard way that they all lie
Fear at night, I shed a tear
The cries still linger in my ears
The dreadful sights won’t disappear
Can’t close my eyes, can’t fall asleep
The fallen ones won’t let me go
Their screams are echoes here forever
Eye for an eye, till all been blind
No peace of mind, no hope to find
So welcome back on Devils playground

Перевод песни

Зеркало, зеркало на стене,
Ты-тот, кто все это показывает.
Можешь ли ты сказать мне, что значит,
Еда для масла стала маслом для крови,
Немного другой, как им говорят?
Посмотри на руины у моих ног,
Никто не предупреждал нас, когда мы пошли,
Чтобы принести мир в чужие земли,
Вся надежда теперь похоронена в песке,
Эдем никогда не был так далеко.
Кажется, вне досягаемости.
Нас никогда не было так много,
Но мы никогда не чувствовали себя такими одинокими.
Мы плачем о любви.
Мы молим о пощаде,
Когда мы начинаем практиковать то, что мы проповедуем,
Они говорили о чести, они говорили о гордыне.
Никогда не думал, что так много погибло.
Мы научились на горьком пути, что все они лгут.
Страх ночью, я пролил слезу,
Крики все еще задерживаются в моих ушах,
Ужасные взгляды не исчезнут.
Не могу закрыть глаза, не могу уснуть.
Падшие не отпустят меня.
Их крики-Эхо здесь навсегда.
Око за око, пока все не ослепли,
Ни душевного спокойствия, ни надежды найти.
Добро пожаловать на детскую площадку дьяволов!