Left or Right | 2005

If you told me
I’m affraid to end up where I began
I’d have to agree
And you know
There’s no turnin back from here
And I got no place to go But if you found
A reason for me to stay
Don’t tell me anyway
'Cause you know
I’ll soon be on my way
And this long road
Keeps gettin long everyday
And I’ve run outta short-cuts to take
Won’t someone tell me there’s a guide
To get me through this maze called life
(chorus)
But left or right
I need to know
Said up or down
Can’t take this slow
Said help me sun
Please shine your light
Cause all my days
Have turned to night
(chorus)

Если бы ты сказал мне,
Что я боюсь оказаться там, где я начал,
Я бы согласился,
И ты знаешь.
Отсюда нет пути назад.
И мне некуда идти, но если ты нашел
Причину, чтобы я остался.
Не говори мне, в любом случае,
потому что ты знаешь,
Что я скоро буду на моем пути,
И эта длинная дорога
Становится все длиннее каждый
День, и у меня закончились короткие пути,
Не кто-нибудь скажет мне, что есть путеводитель,
Который поможет мне пройти через этот лабиринт под названием жизнь
(припев)
Но влево или вправо.
Мне нужно знать,
Сказал вверх или вниз,
Не могу так медлить.
Помоги мне солнце,
Пожалуйста, освети свой свет,
Потому что все мои дни
Превратились в ночь.
(припев)