A snap’s within the summer wind
It teases at the air
With warming glow on fields below
The harvest season’s here
Soon leaves shall yield a brilliant shield
Of copper, gold and bronze
And rivers strain 'gainst summer rain
As daylight later dawns
Come gather golden honey
Come reap the tender corn
And with me lay in new mown hay
Before the winter’s born
Come take my hand and work the land
Come labor side by side
We’ll thresh the wheat and try to beat
The summer’s ebbing tide
Our bones may ache, our backs may break
But labor’s been well done
Pain will displace in your embrace
As with the fading sun
Come gather golden honey
Come reap the tender corn
And with me lay in new mown hay
Before the winter’s born
With straw stacked deep and none to reap
I turn my eyes to you
Your chest laid bare to warm night air
And sparkling as the dew
You meet my gaze though twilight haze
As evening starts to fall
I slyly plea that we should heed
The harvest season’s call
Come gather golden honey
Come reap the tender corn
And with me lay in new mown hay
Before the winter’s born
Come gather golden honey
Come reap the tender corn
And with me lay in new mown hay
Before the winter’s born
Harvest Season | 1994
Исполнитель: Heather AlexanderПеревод песни
Щелчок в летнем ветре
Он дразнит воздух
С согревающим сиянием на полях под
Сезоном урожая, здесь
Скоро листья дадут блестящий щит
Из меди, золота и бронзы,
А реки напрягают летний дождь,
Когда рассветает позже.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи в новое сенокосное сена,
Прежде чем родится зима.
Приди, возьми меня за руку и поработай над землей,
Приди, работай бок о бок,
Мы будем молоть пшеницу и пытаться бить.
Летний прилив,
Наши кости могут болеть, наши спины могут сломаться,
Но труд был хорошо сделан.
Боль сместится в твоих объятиях,
Как с угасающим солнцем.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи новое косяное сено,
Прежде чем зима родится
С соломой, сложенной глубоко, и никто не пожнет.
Я поворачиваю глаза к тебе.
Твоя грудь обнажена до теплого ночного воздуха
И сверкает, как роса.
Ты встречаешь мой взгляд, хотя сумерки туман,
Как вечер начинает падать.
Я хитро умоляю, чтобы мы прислушались.
Зов сезона жатвы.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи в новое сенокосное сена,
Прежде чем родится зима.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи в новое сенокосное сена,
Прежде чем родится зима.
Он дразнит воздух
С согревающим сиянием на полях под
Сезоном урожая, здесь
Скоро листья дадут блестящий щит
Из меди, золота и бронзы,
А реки напрягают летний дождь,
Когда рассветает позже.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи в новое сенокосное сена,
Прежде чем родится зима.
Приди, возьми меня за руку и поработай над землей,
Приди, работай бок о бок,
Мы будем молоть пшеницу и пытаться бить.
Летний прилив,
Наши кости могут болеть, наши спины могут сломаться,
Но труд был хорошо сделан.
Боль сместится в твоих объятиях,
Как с угасающим солнцем.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи новое косяное сено,
Прежде чем зима родится
С соломой, сложенной глубоко, и никто не пожнет.
Я поворачиваю глаза к тебе.
Твоя грудь обнажена до теплого ночного воздуха
И сверкает, как роса.
Ты встречаешь мой взгляд, хотя сумерки туман,
Как вечер начинает падать.
Я хитро умоляю, чтобы мы прислушались.
Зов сезона жатвы.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи в новое сенокосное сена,
Прежде чем родится зима.
Приди, собери золотой мед,
Приди, пожни нежную кукурузу,
И вместе со мной уложи в новое сенокосное сена,
Прежде чем родится зима.