Bob and Stan | 2011

Put your fist in your pocket, Stan
No one loves a hero
Make the most of a broken day
Leave it in the snow
The neighbours are watching you
From their living room
There are fairy tales
To be read tonight
So many things that I am capable of
Terrible things that I am capable of
Bend and bow to all the terrifying thoughts
‘Til I’m without a safe place to sleep
Eighteen years on a waiting list
Skin gets drawn
All the ducks in a perfect row
On a golf-green lawn
They don’t play your song
On the radio
Sour brain in a loaded jar
Nodding to and fro
Put your fist in your pocket, Stan
No one loves a hero

Положи кулак в карман, Стэн.
Никто не любит героя,
Чтобы выжать из него максимум из разбитого дня.
Оставь это в снегу.
Соседи наблюдают за тобой
из своей гостиной,
Сегодня ночью будут читать сказки.
Так много вещей, которые я способен
На ужасные вещи, которые я способен
Согнуть и склониться перед всеми ужасающими мыслями,
пока я не буду в безопасном месте для сна.
Восемнадцать лет в очереди.
Кожа тянется,
Все утки в идеальном ряду
На зеленом поле.
Они не играют твою песню
По радио.
Кислый мозг в заряженной банке,
Кивая туда-сюда,
Клади кулак в карман, Стэн.
Никто не любит героев.