I remember the first time i laid eyes on her
She was fucking fine as hell, i couldn’t take my eyes off her
She was like an angel dressed in white without the wings
I was dressed in black shirt and spikes, they called me gothic kid
She was know as a catholic girl wearing a religous cross
Ruby red, diamonds brought out her eyes just from being lost
And so, I took my chances asked her to the highschool dance
Prepared myself to be rejected, but to my suprise she said yes
So we danced all night, and had the time of our lives
And that was just the start of a relationship that felt so right
I wanted to be with her every hour, minute of every day
when we were apart, you could hear my lonely words say
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(I miss her so much, everything seemed right, you know?)
(How can things go wrong? Well they did, they went really wrong)
(Her fucking freinds and family! Let me tell you how it went down.)
I went to her house on saturday, but she was gone
but her parents asked me in and said we have to talk
they told me i was nothing, and never good enough to ever love her
told me if i didn’t leave her, they’d make their daughter suffer
but i just left their house, and barely made it outside
I saw the love of my life, kneeling down and crying
She told me her friends wouldn’t even talk to her because of me
So i told her i loved her, but together me and her can’t be
I fucking hated this and regretted every word i said
6 hours later i got the news my girl was dead.
She commited suicide, I guess she slit her own wrists
All she left was a red cross, and a suicide note that said this.
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(So there i was, crying like a fucking bitch, I missed her so fucking much)
(I'm so fucking pissed off you know?)
(All i wanted to do was, all those fuckers… those fuckers are gonna pay!)
I let my anger built inside me i was going insane
I’m going to kill these motherfuckers, that took my angel away
So i went to her parents house, hoping a rematch
Friends and family just gathered to celebrate her life and death
Just too in fact, i would bust in with a shot gun
Started shooting everyone, unloading till my bullets where gone
Then walk around and looked for anyone still alive
And if i saw one i would stab them with my fucking knife
They killed the love of my life, and now they’re all dead
And with their own blood, i painted crosses on their head
Then i carved a red cross on my own chest
And I pushed a knife through my heart, and we’d be together at last
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(The worst part about it, I should of known my angel was going to heaven)
(And of course, of course i was going hell… fuck.)
Red Cross | 2009
Исполнитель: KgpПеревод песни
Я помню, как впервые положил на нее глаз.
Она была чертовски хороша, я не мог оторвать от нее глаз.
Она была как ангел, одетый в белое без крыльев,
Я был одет в черную рубашку и шипы, они называли меня готичным ребенком,
Она была известна как католическая девушка, носящая крест веры.
Рубиново-красный, бриллианты вытащили ее глаза из-за того, что она потерялась,
И поэтому я рискнул спросить ее о танце в школе,
Приготовился к отказу, но, к моему удивлению, она сказала "да".
Так что мы танцевали всю ночь, и у нас было время нашей жизни,
И это было только начало отношений, которые казались такими правильными,
Я хотел быть с ней каждый час, минуту каждого дня,
когда мы были порознь, ты мог слышать мои одинокие слова.
Я скучаю по тебе, надеюсь увидеть тебя снова.
Я надеюсь снова вдохнуть, ты-единственная, о ком я всегда мечтал.
Ты нужна мне, я чувствую, как ты бьешься в моем сердце.
Я не могу поверить, что мы расстались,
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не покинешь меня.
(Я так скучаю по ней, все казалось правильным, Вы знаете?) (
как все может пойти не так? что ж, они сделали, они действительно пошли не так)
(Ее чертовы фриенды и семья! Позволь мне рассказать тебе, как все прошло.)
Я пошел к ней домой в субботу, но она ушла, но ее родители спросили меня и сказали, что мы должны поговорить, они сказали мне, что я ничто, и никогда не был достаточно хорош, чтобы любить ее, сказали мне, что если я не оставлю ее, они заставят свою дочь страдать, но я просто покинул их дом и едва вышел на улицу.
Я видел любовь всей моей жизни, стоящую на коленях и плачущую.
Она сказала мне, что ее друзья даже не заговорят с ней из-за меня.
Я сказал ей, что люблю ее, но вместе мы не можем быть вместе.
Я, блядь, ненавидел это и сожалел о каждом сказанном мной слове,
шесть часов спустя я узнал, что моя девушка мертва.
Она покончила с собой, думаю, она перерезала себе вены,
Все, что у нее осталось - Красный Крест и предсмертная записка, в которой было сказано это.
Я скучаю по тебе, надеюсь увидеть тебя снова.
Я надеюсь снова вдохнуть, ты-единственная, о ком я всегда мечтал.
Ты нужна мне, я чувствую, как ты бьешься в моем сердце.
Я не могу поверить, что мы расстались,
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не покинешь меня.
(Так вот, я плакал, как чертова сука, я так сильно скучал по ней) (
я так чертовски зол, понимаешь?)
(Все, что я хотел сделать, это все эти ублюдки... эти ублюдки заплатят!)
Я позволял своему гневу строиться внутри себя, я сходил с ума.
Я убью этих ублюдков, которые забрали моего ангела.
Поэтому я пошел к ее родителям домой, надеясь на реванш.
Друзья и семья просто собрались, чтобы отпраздновать ее жизнь и смерть,
На самом деле, я бы ворвался с ружьем.
Начал расстреливать всех, разгружал до пуль, куда делся,
Потом бродил и искал кого-то еще живого.
И если бы я увидел ее, я бы ударил ее своим гребаным ножом.
Они убили любовь всей моей жизни, и теперь они все мертвы.
И своей собственной кровью я нарисовал кресты на их голове,
Затем вырезал Красный крест на своей груди
И проткнул ножом свое сердце, и мы наконец-то были вместе.
Я скучаю по тебе, надеюсь увидеть тебя снова.
Я надеюсь снова вдохнуть, ты-единственная, о ком я всегда мечтал.
Ты нужна мне, я чувствую, как ты бьешься в моем сердце.
Я не могу поверить, что мы расстались,
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не покинешь меня.
(Самое худшее в этом, я должен был знать, что мой ангел попадет на небеса)
(И, конечно, конечно, я шел к черту ... черт.)
Она была чертовски хороша, я не мог оторвать от нее глаз.
Она была как ангел, одетый в белое без крыльев,
Я был одет в черную рубашку и шипы, они называли меня готичным ребенком,
Она была известна как католическая девушка, носящая крест веры.
Рубиново-красный, бриллианты вытащили ее глаза из-за того, что она потерялась,
И поэтому я рискнул спросить ее о танце в школе,
Приготовился к отказу, но, к моему удивлению, она сказала "да".
Так что мы танцевали всю ночь, и у нас было время нашей жизни,
И это было только начало отношений, которые казались такими правильными,
Я хотел быть с ней каждый час, минуту каждого дня,
когда мы были порознь, ты мог слышать мои одинокие слова.
Я скучаю по тебе, надеюсь увидеть тебя снова.
Я надеюсь снова вдохнуть, ты-единственная, о ком я всегда мечтал.
Ты нужна мне, я чувствую, как ты бьешься в моем сердце.
Я не могу поверить, что мы расстались,
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не покинешь меня.
(Я так скучаю по ней, все казалось правильным, Вы знаете?) (
как все может пойти не так? что ж, они сделали, они действительно пошли не так)
(Ее чертовы фриенды и семья! Позволь мне рассказать тебе, как все прошло.)
Я пошел к ней домой в субботу, но она ушла, но ее родители спросили меня и сказали, что мы должны поговорить, они сказали мне, что я ничто, и никогда не был достаточно хорош, чтобы любить ее, сказали мне, что если я не оставлю ее, они заставят свою дочь страдать, но я просто покинул их дом и едва вышел на улицу.
Я видел любовь всей моей жизни, стоящую на коленях и плачущую.
Она сказала мне, что ее друзья даже не заговорят с ней из-за меня.
Я сказал ей, что люблю ее, но вместе мы не можем быть вместе.
Я, блядь, ненавидел это и сожалел о каждом сказанном мной слове,
шесть часов спустя я узнал, что моя девушка мертва.
Она покончила с собой, думаю, она перерезала себе вены,
Все, что у нее осталось - Красный Крест и предсмертная записка, в которой было сказано это.
Я скучаю по тебе, надеюсь увидеть тебя снова.
Я надеюсь снова вдохнуть, ты-единственная, о ком я всегда мечтал.
Ты нужна мне, я чувствую, как ты бьешься в моем сердце.
Я не могу поверить, что мы расстались,
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не покинешь меня.
(Так вот, я плакал, как чертова сука, я так сильно скучал по ней) (
я так чертовски зол, понимаешь?)
(Все, что я хотел сделать, это все эти ублюдки... эти ублюдки заплатят!)
Я позволял своему гневу строиться внутри себя, я сходил с ума.
Я убью этих ублюдков, которые забрали моего ангела.
Поэтому я пошел к ее родителям домой, надеясь на реванш.
Друзья и семья просто собрались, чтобы отпраздновать ее жизнь и смерть,
На самом деле, я бы ворвался с ружьем.
Начал расстреливать всех, разгружал до пуль, куда делся,
Потом бродил и искал кого-то еще живого.
И если бы я увидел ее, я бы ударил ее своим гребаным ножом.
Они убили любовь всей моей жизни, и теперь они все мертвы.
И своей собственной кровью я нарисовал кресты на их голове,
Затем вырезал Красный крест на своей груди
И проткнул ножом свое сердце, и мы наконец-то были вместе.
Я скучаю по тебе, надеюсь увидеть тебя снова.
Я надеюсь снова вдохнуть, ты-единственная, о ком я всегда мечтал.
Ты нужна мне, я чувствую, как ты бьешься в моем сердце.
Я не могу поверить, что мы расстались,
Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не покинешь меня.
(Самое худшее в этом, я должен был знать, что мой ангел попадет на небеса)
(И, конечно, конечно, я шел к черту ... черт.)