You had your new yellow raincoat on
On the sunniest day of the year
You removed before too long
Leaving both your body and your intentions revealed
You said, «Why'd you have to go and leave me like that?»
«Feels like I’m waiting forever»
«For someone to come and fuck away this loneliness»
«Sometimes the loneliness feels better»
I think you should get back to bed
Maybe take a pill, get some sleep if you’re able
'Cause it looks like you could use some rest
You got lines under your eyes from the lines on the table
And if your faith was your best parent
You’ve been recently orphaned
And adopted by vice and abandonment
For all things uncertain
And I’m leaving in hopes that this song
Does not have to be a requiem
For all things that you once embraced
May you leave sadness forlorned and perplexed to these fates
You said, «Why'd you have to go and leave me like that?»
«Feels like I’m waiting forever»
«For someone to come and fuck away this loneliness»
«Sometimes the loneliness felt better»
You had your new yellow raincoat on
It was the sunniest day of the year
Note to Self May 19th | 2006
Исполнитель: Rick BarryПеревод песни
У тебя был новый желтый плащ в
Самый солнечный день года.
Ты удалился раньше, чем слишком долго,
Оставив свое тело и свои намерения раскрытыми.
Ты сказал: "Почему ты должен был уйти и оставить меня вот так? "
"Такое чувство, что я жду вечно "
"кого-то, кто придет и оттрахает это одиночество» "
иногда одиночество чувствует себя лучше"
Думаю, тебе стоит вернуться в постель.
Может, прими таблетку, поспи, если сможешь,
потому что, похоже, тебе не помешает отдохнуть.
У тебя есть строчки под глазами от строчек на столе.
И если бы твоя вера была твоим лучшим родителем.
Ты недавно осиротел
И был удочерен пороком и брошен
Из-за всех неясных вещей,
И я ухожу в надежде, что эта песня
Не должна быть реквиемом
За все то, что ты когда-то принял,
Может, ты оставишь печаль несчастной и озадаченной этими судьбами.
Ты сказал: "Почему ты должен был уйти и оставить меня вот так? "
"Такое чувство, что я жду вечно "
"кого-то, кто придет и оттрахает это одиночество "
" иногда одиночество было лучше»
У тебя был новый желтый плащ.
Это был самый солнечный день в году.
Самый солнечный день года.
Ты удалился раньше, чем слишком долго,
Оставив свое тело и свои намерения раскрытыми.
Ты сказал: "Почему ты должен был уйти и оставить меня вот так? "
"Такое чувство, что я жду вечно "
"кого-то, кто придет и оттрахает это одиночество» "
иногда одиночество чувствует себя лучше"
Думаю, тебе стоит вернуться в постель.
Может, прими таблетку, поспи, если сможешь,
потому что, похоже, тебе не помешает отдохнуть.
У тебя есть строчки под глазами от строчек на столе.
И если бы твоя вера была твоим лучшим родителем.
Ты недавно осиротел
И был удочерен пороком и брошен
Из-за всех неясных вещей,
И я ухожу в надежде, что эта песня
Не должна быть реквиемом
За все то, что ты когда-то принял,
Может, ты оставишь печаль несчастной и озадаченной этими судьбами.
Ты сказал: "Почему ты должен был уйти и оставить меня вот так? "
"Такое чувство, что я жду вечно "
"кого-то, кто придет и оттрахает это одиночество "
" иногда одиночество было лучше»
У тебя был новый желтый плащ.
Это был самый солнечный день в году.