This Town | 2004

I work the day shift in dad’s liquor store
He works for most of the night
The dogs wake up barking when he stumbles home
And pulls down the shade on the light
Thin blue air and the fields are dry
The semi-trucks keep rumbling by
Fields of potatoes, fields of hay
I’m gonna leave this town someday
The wire fences stretch for miles and miles
Any way you go
Me and Danny we were doing fine
Until the sawmill closed
Thin blue air and the fields are dry
Semi-trucks keep rumbling by
Fields of potatoes, fields of hay
I’m gonna leave this town someday
There’s no stops north for 20 miles
Or 48 miles south
I made it halfway to Reno once
Before I turned back around
Thin blue air and the fields are dry
Semi-trucks keep rumbling by
Fields of potatoes, fields of hay
I’m gonna leave this town someday

Я работаю в дневную смену в папином винном магазине.
Он работает большую часть ночи.
Собаки просыпаются, лают, когда он спотыкается домой
И опускает тень на светлом,
Тонком голубом воздухе, и поля высохли,
Полуприцепы продолжают грохот по
Полям картошки, полям сена,
Я когда-нибудь покину этот город.
Проволочные заграждения тянутся на мили и мили,
Куда бы ты ни пошел.
У нас с Дэнни все было хорошо,
Пока лесопилка не закрылась
Тонким синим воздухом, а поля-сухие
Полуприцепы, продолжающие грохот по
Полям картошки, полям сена,
Я когда-нибудь уеду из этого города.
Нет остановок на север в 20 милях
Или в 48 милях к югу.
Я сделал это на полпути к Рино,
Прежде чем обернулся.
Тонкий синий воздух, и поля сухие,
Полу-грузовики продолжают грохот по
Полям картошки, полям сена,
Я когда-нибудь покину этот город.