It gets cold here
And the ice it dulls my mind
And the sky gives way to the grey life all the time
And my friends here
They don’t recognize the signs
They just lose their nerve and they slowly give up trying
She smiles and says I’m going to miss the way we laughed
Things were better here by half on the nights when we went out
The trailer parks they arrange themselves at night
In to rows of blue and white and she lets me down
Straight up like I like…
It took three years
And I never saw return
But I paid my dues and took up some cash to burn
And the dry tears
Yeah they never cause concern
In the hard edged night my conscience takes a turn
She calls me up but it only makes me ache
And it feels like a mistake when I think of what we had
The orange air never gets that dark at night
And the desperate buzzing light it shoots through my head
Straight up like I like…
Each new year brings the storm clouds to my door
And I feel just like before only now the time has passed
These days my place is feeling smaller night by night
And I knock one back just like we used to do
Straight up like I like…
Knock One Back | 2012
Исполнитель: Hollywood TrashПеревод песни
Здесь становится холодно,
И лед, он притупляет мой разум,
И небо все время уступает место серой жизни,
И мои друзья здесь,
Они не узнают знаков,
Они просто теряют самообладание, и они медленно отказываются пытаться.
Она улыбается и говорит, что я буду скучать по тому, как мы смеялись,
Все было лучше здесь наполовину по ночам, когда мы выходили из
Трейлерных парков, они устраивались по ночам
В синих и белых рядах, и она подводила меня.
Прямо, как мне нравится...
Прошло три года,
И я никогда не видел возврата,
Но я заплатил свои взносы и взял немного денег, чтобы сжечь
И сухие слезы,
Да, они никогда не вызывают беспокойства
В суровую ночь, моя совесть поворачивается.
Она зовет меня, но это только причиняет мне боль,
И это кажется ошибкой, когда я думаю о том, что у нас был
Оранжевый воздух, никогда не темнеет по ночам,
И отчаянный жужжащий свет пронзает мою голову
Так, как мне нравится...
Каждый Новый год приносит грозовые тучи к моей двери,
И я чувствую себя так же, как раньше, только сейчас прошло время.
В эти дни мое место кажется меньше, ночь за ночью,
И я сбиваю его с ног, как и раньше.
Прямо, как мне нравится...
И лед, он притупляет мой разум,
И небо все время уступает место серой жизни,
И мои друзья здесь,
Они не узнают знаков,
Они просто теряют самообладание, и они медленно отказываются пытаться.
Она улыбается и говорит, что я буду скучать по тому, как мы смеялись,
Все было лучше здесь наполовину по ночам, когда мы выходили из
Трейлерных парков, они устраивались по ночам
В синих и белых рядах, и она подводила меня.
Прямо, как мне нравится...
Прошло три года,
И я никогда не видел возврата,
Но я заплатил свои взносы и взял немного денег, чтобы сжечь
И сухие слезы,
Да, они никогда не вызывают беспокойства
В суровую ночь, моя совесть поворачивается.
Она зовет меня, но это только причиняет мне боль,
И это кажется ошибкой, когда я думаю о том, что у нас был
Оранжевый воздух, никогда не темнеет по ночам,
И отчаянный жужжащий свет пронзает мою голову
Так, как мне нравится...
Каждый Новый год приносит грозовые тучи к моей двери,
И я чувствую себя так же, как раньше, только сейчас прошло время.
В эти дни мое место кажется меньше, ночь за ночью,
И я сбиваю его с ног, как и раньше.
Прямо, как мне нравится...