Northern town in late December
A lot to do and I’m at it again
I had a dream that I can’t remember
The bad trip started at 3 am
I’ve been crippled by a broken steamroller
I’ve been drinking since I walked through the door
Everyone in here’s just a little bit older
She leans on my shoulder like she’s looking for more
She says it’s just a touch
I always dream too much getting wasted
And it feels all right getting wasted
And I’m home tonight time will chase me
I’ll turn and fight make it endless
Getting wasted on a Saturday night
Saw her eyes before the other guys noticed
When I’m around I like to see them again
Never really thought I’d ever let her notice
Sometimes I think it’s just a matter of when
She said she’ll visit me
In my heart I know that she’s just wasted
And it feels all right getting wasted
And I’m home tonight time will chase me
I’ll turn and fight make it endless
Getting wasted on a Saturday night
Crippled moments man they’ve got no bottom
Except the feeling that there’s more to do
I’ve had my doubts everybody’s got 'em
There’s nowhere that I’d rather be than here with you
She’ll come around again
And look right through me when we’re wasted
And it feels all right getting wasted
And I’m home tonight time will chase me
I’ll turn and fight make it endless
Make it wasted on a Saturday night
N T L D | 2012
Исполнитель: Hollywood TrashПеревод песни
Северному городу в конце декабря
Многое предстоит сделать, и я снова в этом.
Мне приснился сон, который я не помню,
Плохое путешествие началось в 3 часа ночи.
Меня покалечил сломанный каток.
Я пью с тех пор, как вошла в дверь.
Все здесь немного старше.
Она опирается на мое плечо, словно ищет большего.
Она говорит, что это всего лишь прикосновение, я всегда мечтаю о том, чтобы слишком много напиться, и все в порядке, напиваюсь, и я дома, Сегодня вечером время будет преследовать меня, я повернусь и буду бороться, чтобы это было бесконечно, напиваясь субботней ночью, увидела ее глаза, прежде чем другие парни заметили, когда я рядом, мне нравится видеть их снова.
Никогда не думал, что когда-нибудь позволю ей заметить.
Иногда я думаю, что это лишь вопрос времени.
Она сказала, что навещает меня
В моем сердце, я знаю, что она просто напилась,
И все в порядке, напиваюсь,
И я дома, Сегодня вечером время будет преследовать меня,
Я повернусь и буду бороться, чтобы это было бесконечно,
Напиваясь субботней ночью.
Искалеченные моменты, чувак, у них нет дна,
Кроме чувства, что есть еще что-то сделать.
У меня были сомнения, у всех они есть.
Нет ничего лучше, чем быть здесь с тобой.
Она снова придет
И посмотрит на меня, когда мы впустую,
И все будет в порядке, напиваясь,
И я дома, сегодня ночью время будет преследовать меня,
Я повернусь и буду бороться, чтобы это было бесконечно,
Чтобы это было впустую в субботнюю ночь.
Многое предстоит сделать, и я снова в этом.
Мне приснился сон, который я не помню,
Плохое путешествие началось в 3 часа ночи.
Меня покалечил сломанный каток.
Я пью с тех пор, как вошла в дверь.
Все здесь немного старше.
Она опирается на мое плечо, словно ищет большего.
Она говорит, что это всего лишь прикосновение, я всегда мечтаю о том, чтобы слишком много напиться, и все в порядке, напиваюсь, и я дома, Сегодня вечером время будет преследовать меня, я повернусь и буду бороться, чтобы это было бесконечно, напиваясь субботней ночью, увидела ее глаза, прежде чем другие парни заметили, когда я рядом, мне нравится видеть их снова.
Никогда не думал, что когда-нибудь позволю ей заметить.
Иногда я думаю, что это лишь вопрос времени.
Она сказала, что навещает меня
В моем сердце, я знаю, что она просто напилась,
И все в порядке, напиваюсь,
И я дома, Сегодня вечером время будет преследовать меня,
Я повернусь и буду бороться, чтобы это было бесконечно,
Напиваясь субботней ночью.
Искалеченные моменты, чувак, у них нет дна,
Кроме чувства, что есть еще что-то сделать.
У меня были сомнения, у всех они есть.
Нет ничего лучше, чем быть здесь с тобой.
Она снова придет
И посмотрит на меня, когда мы впустую,
И все будет в порядке, напиваясь,
И я дома, сегодня ночью время будет преследовать меня,
Я повернусь и буду бороться, чтобы это было бесконечно,
Чтобы это было впустую в субботнюю ночь.