Siete Ríos | 2005

Caminando, Caminando Voy 2X
Walking, walking on I go Detrás de la mañana, detrás del sol detrás de los
cuatro vientos
Hay una pasión susurrando noche y día siete llaves en la voz, y me pregunta
adonde Voy, adonde voy
Behind the morning, behind the sun
Behind the four winds there’s a passion with seven keys in its voice
That whispers to me night and day and asks me where I’m going
Siete ríos llevan a siete mares y siete mares son mi destino
En la mano tengo las siete llaves
Que abrirán las puertas en mi camino
Algunas de piedra y otras hedchas de carton y me pregunto
¿Cuales son, cuales son?
Seven rivers lead to seven seas and seven seas are my destiny
In my hand I carry the keys that will open the doors along my path
Some of those doors are made of stone and others of paper
I wonder, «which one is which»?
Caminando, Caminando Voy 2X
Walking, walking I go
Caminos abiertos, posibilidades y encuentros
Luz y la esperanza, el riesgo y la confianza
Caminando, caminando voy
Open roads, possibilities and encounters
Light and hope, risk and confidence
Walking, walking on I go
Yo no sé pero me dicen que habrán paredes por mi camino…
Algunas de piedra y otras hechas de carton, y me pregunto
¿Cuales son, cuales son?
I don’t know but they tell me that there will be walls along my path
Some of them of stone, others of paper and I ask myself, which one is which?
Detrás de la mañana, detrás del sol detrás de los cuatro vientos
Hay una pasión susurrando noche y día siete llaves en la voz
Y me pregunta adonde voy, adonde voy
Behind the morning, behind the sun behind the four winds
There’s a passion with seven keys in its voice that whispers to me night and
day and Asks me where I’m going
Caminando, Caminando Voy 2X
Walking, walking on I go

Иду, Иду, иду 2X
Walking, walking on I go за утром, за Солнцем за
четыре ветра
Есть страсть, Шепчущая ночь и день семь ключей в голосе, и она спрашивает меня
куда я иду, куда я иду.
За утром, за солнцем.
За четырьмя ветрами-страсть с семью ключами в его голосе.
That whispers to me night and day and asks me where I'm going
Семь рек ведут к семи морям, и семь морей-моя судьба.
В руке у меня семь ключей.
Которые откроют двери на моем пути,
Некоторые каменные и другие картонные хедчи, и мне интересно
Какие они, какие они?
Seven rivers lead to seven season and seven Season are my destiny
В моей руке я несу ключи, которые откроют двери вместе с моим путем.
Some of those doors are made of stone and others of paper
I wonder, «which one is which»?
Иду, Иду, иду 2X
Walking, walking I go
Открытые пути, возможности и встречи
Свет и надежда, риск и доверие
Иду, иду, иду.
Open roads, possibilities and encounters
Light and hope, risk and confidence
Walking, walking on I go
Я не знаю, но мне говорят, что на моем пути будут стены.…
Некоторые из камня, а некоторые из картона, и мне интересно
Какие они, какие они?
I don't know but they tell me that there will be walls along my path
Some of them of stone, others of paper and I ask myself, which one is which?
За утром, за Солнцем за четырьмя ветрами,
Есть страсть, Шепчущая ночь и день семь ключей в голосе,
И он спрашивает меня, куда я иду, куда я иду.
Behind the morning, behind The sun behind the four winds
- В голосе его звучала страсть с семью ключами.
день и Asks me where I'm going
Иду, Иду, иду 2X
Walking, walking on I go