Тексты и переводы песен /

Shame and Gold | 2006

I stand in the moment of the picture when the glass breaks and the first cracks
form caught in a still frame of a strobe flash light on a thread of time and
glass is flying
From a window that divided the cold from the warm insides where we hide from
the secrets that we all hold like shame and gold, stories full of holes
Are we dying? Were we ever alive?
Are we lying? Is that how we survive?
Are we crying over nothing? It’s all for nothing…
Or are we alive at the beginning of forever?
I prayed so hard to just to believe it, I never see it, I never see you I
always doubt, then bang it out, this drumming heart is where I started
Sometimes nothings real but what you think, and in what you feel you’ll find
that nothing’s fake. But if it’s all so clear I’ll disappear, floating, flying,
never dying
Counting days, do they measure up to anything real?
The days unwind, you can only choose from what you find
I think we’re alive at the beginning of forever

Перевод песни

Я стою в момент картины, когда разбивается стекло и появляются первые трещины,
пойманные в неподвижную рамку стробоскопа, вспышка света на нити времени и
стекло летит
Из окна, которое отделило холод от теплых внутренностей, где мы прячемся от
секретов, которые мы все держим, как стыд и золото, истории, полные дыр.
Мы умираем? мы когда-нибудь были живы?
Мы лжем? вот как мы выживаем?
Мы плачем по пустякам? все это напрасно...
Или мы живы в начале вечности?
Я так усердно молился, чтобы просто поверить в это, я никогда не видел этого, я никогда не видел тебя, я
всегда сомневался, а затем стучал, это барабанное сердце-то, с чего я начал.
Иногда нет ничего реального, кроме того, что ты думаешь, и в том, что ты чувствуешь, ты поймешь,
что нет ничего фальшивого, но если все так ясно, я исчезну, парю, летаю,
никогда не умру.
Считаешь дни, они соответствуют чему-то реальному?
Дни расслабляются, ты можешь выбрать только то, что найдешь.
Я думаю, мы живы в начале вечности.