Тексты и переводы песен /

Cohen's Stairs | 2003

Years have passed since I’ve climbed up those warm stairs
And Cohen’s disposition remains clear in my mind
I still look back and I ask my self 'did I cause a difference'?
Or 'is the difference in me and Cohen was fine all along?'
Dinner that night was much more than he could afford
But he would care as if I was his child, his very son
He was a realization, diamonds for my mind
There’s every sort and it’s a privilege to know one so fine
And if I could take myself back to the cold where the winter’s a darker shade
of gray
Where fall is long gone and spring is farther, I would not take Cohen’s stairs
for granted
Here am I, I’m at my home that is so far from home
The upstate was so colorful in every way, in every day
And the cold speaks pain, but it’s a pain that I could not trade
For my sweetest pain has brought me to who I am
And if I could take myself back to the cold where the winter’s a darker shade
of gray
Where fall is long gone and spring is farther, I would not take Cohen’s stairs
for granted
Even when I feel I’ve given up, I have not failed, for I have braved one more
ruthless fight
And I’ve made my change through the warmth of Cohen’s Stairs

Перевод песни

Прошли годы с тех пор, как я поднялся по этим теплым ступенькам,
И у Коэна все еще ясное настроение,
Я все еще оглядываюсь назад и спрашиваю себя: "неужели я вызвал разницу?"
Или "разница во мне и Коэне была хороша все это время?"
Ужин той ночью был гораздо больше, чем он мог себе
Позволить, но ему было бы не все равно, как если бы я был его ребенком, его сыном,
Он был осознанием, бриллиантами для моего разума.
Есть все, и это честь-знать, кто такой прекрасный.
И если бы я мог вернуться в холод, где зима темнее
серого оттенка,
Где осень давно ушла, а весна дальше, я бы не принял лестницу Коэна
как должное.
Вот я, я в своем доме, который так далеко от дома.
Край света был так красочен во всех смыслах, каждый день,
И холод говорит о боли, но это боль, которую я не мог променять
На мою самую сладкую боль, которая привела меня к тому, кто я есть.
И если бы я мог вернуться в холод, где зима темнее
серого оттенка,
Где осень давно ушла, а весна дальше, я бы не принял лестницу Коэна
как должное.
Даже когда я чувствую, что сдался, я не потерпел неудачу, потому что я еще один храбрый.
безжалостная борьба,
И я сделал свои перемены через теплоту лестницы Коэна.