Тексты и переводы песен /

Beautiful Thing | 2004

Sucking on blackcurrant juice out carton
You flick on your loosest tooth with your tongue
Up on the edge of the high rise roof
Oh let me touch you
You’ve got jet pilot eyes that barely see me
Fizzing E105 across my body
I’m on the edge of a high rise roof
I made you laugh
I knew I could
Beautiful thing
Is it only seratonin?
Feel my blood thin
Beautiful thing
Another dusk is falling on this hollow town
An aeroplane is calling from inside a cloud
You’re talking to me on a high rise roof
Oh god that means you may…
Oh god I feel your arm up on mine
As you go to dangle them over the side
I’m on the edge of a high rise roof
I made you laugh
I thought that maybe I could
Beautiful thing
Is it only seratonin?
Feel my blood thin
Beautiful thing
Beautiful thing
Is it only seratonin?
Feel my blood thin
Beautiful thing
How can I get you to let me kiss you?
Look at all the specks the orange flecks there beneath you
Sucking on blackcurrant juice out carton
You flick on your loosest tooth with your tongue
I’m on the edge of a high rise roof
I made you laugh
Yeah I thought that maybe I could
Beautiful thing?

Перевод песни

Сосать сок черной смородины из коробки.
Ты щелкаешь на своем самом свободном зубе языком
Вверх по краю высоченной крыши.
О, позволь мне прикоснуться
К тебе, у тебя есть глаза пилота, которые едва видят меня.
Fizzing E105 по всему телу.
Я на краю высоченной крыши,
Я заставил тебя смеяться,
Я знал, что могу
Быть красивой.
Это всего лишь сератонин?
Почувствуй, как моя кровь тонка,
Красивая штучка,
Еще один сумрак падает на этот полый город,
Самолет зовет из облака,
Ты говоришь со мной на крыше.
О, боже, это значит, что ты можешь...
О, боже, я чувствую твою руку на моей,
Когда ты идешь, чтобы свесить их на бок.
Я на краю высоченной крыши,
Я заставил тебя смеяться.
Я думал, что, может быть, я смогу
Сделать красивую вещь.
Это всего лишь сератонин?
Почувствуй мою кровь, тонкую
Красивую вещь,
Красивую вещь.
Это всего лишь сератонин?
Почувствуй мою кровь, тонкую
Красивую вещь.
Как я могу заставить тебя позволить мне поцеловать тебя?
Посмотри на все пятнышки, оранжевые пятнышки под тобой,
Высасывающие сок черной смородины из коробки.
Ты щелкаешь языком по самому рыхлому зубу.
Я на краю высоченной крыши,
Я заставил тебя смеяться.
Да, я думал, что, может быть, я могу
Быть красивой?