Fighting the drone of a world in rapture with a soul on paper, and chasing
silly lovers down the lane
Hiding from the rain
That weeps over the lonely meadows and your bashful windows; dark against the
perrywinkle panes
I am not obliged
To take a breath and notice your world. And you’re such a sad girl.
Julietta, wouldn’t you agree?
I was seventeen
And curled up inside my sadness. And every child’s madness is a seed of love
that never saw the sun
Oh god, what have they done?
Misunderstanding you as such because you loved her too much. And your tired
hands had given up on words
This enchanted verse
Etched upon the sky for always
Where the butterfly plays. So radiant, the light touching her hair
I would meet you there
And tell you I am not ashamed to wish that I knew you so that I could just look
in your eyes
To see the way they shined
Maybe subtle and maybe brilliant
At the least, resilient
Maybe that was what they feared the most…
People talk like they dont ever falter. And they muddle up the air with why
everyone should pay attention. But everyone is only guessing. And I know I’m
not any different
And I don’t want to be a hero. But if we shared one voice, we might tell them
that they should be careful
That an open heart is so fragile
If you shout at the candle then the light goes out. It leaves you all alone and
in the dark and we need you to see us
'Cause we’re trying our best to keep smiling; and we’re trying our best just to
be understood
I’ll hold you up because we both know sometimes we just can’t seem to control it
Then the burden will seem a bit lighter. And the sun will seem a bit brighter.
And maybe it all could be different
Yeah, maybe it could have been different
Julietta | 2007
Исполнитель: Ryan David OrrПеревод песни
Сражаясь с дроном мира в восторге с душой на бумаге и гоняясь
за глупыми любовниками по переулку,
Скрываясь от дождя,
Который плачет над одинокими лугами и вашими застенчивыми окнами; темнота против
перривинок.
Я не обязан
Дышать и замечать твой мир, а ты такая грустная девочка.
Джульетта, разве ты не согласна?
Мне было семнадцать,
И я свернулась в своей печали, и безумие каждого ребенка-это семя любви,
которое никогда не видела солнца.
О боже, что они наделали?
Непонимание тебя как такового, потому что ты любил ее слишком сильно, и твои уставшие руки отказались от слов, этот волшебный куплет, запечатленный на небе всегда, где играет бабочка, так сияющий свет, прикасающийся к ее волосам, я бы встретил тебя там и сказал тебе, что мне не стыдно желать, чтобы я знал тебя, чтобы я мог просто посмотреть в твои глаза, чтобы увидеть, как они сияли, может быть, тонкие и, может быть, блестящие, по крайней мере, жизнерадостные.
Может, именно этого они боялись больше всего...
Люди говорят так, будто никогда не дрогнут, они путают воздух с тем, почему все должны обращать внимание, но все только гадают, и я знаю, что я не отличаюсь от других, и я не хочу быть героем, но если бы мы делились одним голосом, мы могли бы сказать им, что они должны быть осторожны, что открытое сердце такое хрупкое.
Если ты закричишь на свечу, тогда погаснет свет, он оставит тебя в покое и в темноте, и нам нужно, чтобы ты увидела нас, потому что мы изо всех сил пытаемся улыбаться, и мы изо всех сил пытаемся понять, что я поддержу тебя, потому что мы оба знаем, что иногда мы просто не можем контролировать это, тогда бремя будет казаться немного легче, и солнце будет казаться немного ярче.
И, может быть, все могло бы быть по-другому,
Да, может быть, все могло бы быть по-другому.
за глупыми любовниками по переулку,
Скрываясь от дождя,
Который плачет над одинокими лугами и вашими застенчивыми окнами; темнота против
перривинок.
Я не обязан
Дышать и замечать твой мир, а ты такая грустная девочка.
Джульетта, разве ты не согласна?
Мне было семнадцать,
И я свернулась в своей печали, и безумие каждого ребенка-это семя любви,
которое никогда не видела солнца.
О боже, что они наделали?
Непонимание тебя как такового, потому что ты любил ее слишком сильно, и твои уставшие руки отказались от слов, этот волшебный куплет, запечатленный на небе всегда, где играет бабочка, так сияющий свет, прикасающийся к ее волосам, я бы встретил тебя там и сказал тебе, что мне не стыдно желать, чтобы я знал тебя, чтобы я мог просто посмотреть в твои глаза, чтобы увидеть, как они сияли, может быть, тонкие и, может быть, блестящие, по крайней мере, жизнерадостные.
Может, именно этого они боялись больше всего...
Люди говорят так, будто никогда не дрогнут, они путают воздух с тем, почему все должны обращать внимание, но все только гадают, и я знаю, что я не отличаюсь от других, и я не хочу быть героем, но если бы мы делились одним голосом, мы могли бы сказать им, что они должны быть осторожны, что открытое сердце такое хрупкое.
Если ты закричишь на свечу, тогда погаснет свет, он оставит тебя в покое и в темноте, и нам нужно, чтобы ты увидела нас, потому что мы изо всех сил пытаемся улыбаться, и мы изо всех сил пытаемся понять, что я поддержу тебя, потому что мы оба знаем, что иногда мы просто не можем контролировать это, тогда бремя будет казаться немного легче, и солнце будет казаться немного ярче.
И, может быть, все могло бы быть по-другому,
Да, может быть, все могло бы быть по-другому.