Тексты и переводы песен /

Just a number | 2004

I never tried to be something that I’m not, you know why
I hope that you don’t have anything to hide from my eyes
You are no different from them all
You can’t kill pain by killing as you did before
I’m gonna find another place to stay away from everything
I rather be confined than paralyzed doing the same things
I never said something that I couldn’t prove that was true
You told them that you’ve got nothing else to hide from their eyes
I feel no one wants to see what I have seen
You act like nothing’s happening with them
I’m gonna find another place to stay away from everything
I rather be confined than paralyzed doing the same things
Bleeding now, what have you done
It’s a decision meant to fail
Look at all the mess that’s done
This is not a fairy tail
You’re watching every scene
And pulling all the strings
Controlling everything like I was just a number
I have seen everything that you took away from them
I’m gonna find another place to stay away from everything
I rather be confined than paralyzed doing the same things

Перевод песни

Я никогда не пытался быть тем, кем не являюсь, ты знаешь почему.
Надеюсь, тебе нечего скрывать от моих глаз,
Ты ничем не отличаешься от них всех.
Ты не можешь убить боль, убивая, как раньше.
Я найду другое место, чтобы держаться подальше от всего.
Я лучше буду взаперти, чем парализован, делая то же самое,
Я никогда не говорил того, что не мог доказать, что это правда.
Ты сказал им, что тебе больше нечего скрывать от их глаз.
Я чувствую, что никто не хочет видеть то, что я видел.
Ты ведешь себя так, будто с ними ничего не происходит.
Я найду другое место, чтобы держаться подальше от всего.
Я лучше буду взаперти, чем парализован, делая то же
Самое, истекая кровью, что ты сделал?
Это решение обречено на провал.
Посмотри на весь этот беспорядок.
Это не сказка.
Ты смотришь каждую сцену
И дергаешь за ниточки,
Контролируя все, как будто я был просто номером.
Я видел все, что ты забрал у них.
Я найду другое место, чтобы держаться подальше от всего.
Я лучше буду взаперти, чем парализован, делая то же самое.