Was thinking about my restless heart
Was thinking about my restless heart
I don’t know what for;
I’m not anxious
I’m not bored
But looking for a brand new start
The dream I had, it was the same
I was sitting on that old westbound train
There was a young boy
He was selling snake oil
He said «Here, take this for the pain.»
I never was one to believe
In a quick fix remedy
But I’ve got no ace up my sleeve
Took that train to the end of the line
Through the prairies
And through the pines
There was a circus car
And temptations at the bar
And implications to disregard
I never was one to believe
That being wild was
The same as being free
Oh I guess I’ve been that naïve
Was thinking back to our front yard
The magnolia in the front yard
The spring’s coming soon
And all its buds are bloomed;
The colour of my restless heart
The flowers in the garden know
Just how they need to grow
They don’t get confused
They don’t need no walking shoes
To get where they need to go
I never was one to believe
That being wild was
The same as being free
If I ever had an ace up my sleeve
It was you
Restless Heart | 2012
Исполнитель: The Sea The SeaПеревод песни
Я думал о своем беспокойном сердце,
Я думал о своем беспокойном сердце,
Я не знаю, для чего.
Я не волнуюсь.
Я не скучаю,
Но ищу новое начало.
Сон, который у меня был, был таким же.
Я сидел на старом поезде в западном направлении.
Был молодой парень,
Он продавал змеиное масло.
Он сказал: "Вот, прими это за боль».
Я никогда не верил
В быстрое лекарство,
Но у меня нет туза в рукаве,
Я сел на тот поезд до конца пути
Через прерии
И через сосны.
В баре была цирковая машина
И соблазны,
И последствия, которые нужно было игнорировать.
Я никогда не верил,
Что быть диким-
Это то же самое, что быть свободным.
О, я думаю, я был таким наивным,
Вспоминая наш передний двор,
Магнолию на переднем дворе,
Весна скоро
Придет, и все ее бутоны расцвели;
Цвет моего беспокойного сердца,
Цветы в саду знают,
Как они должны расти.
Они не путаются,
Им не нужны туфли для ходьбы,
Чтобы добраться туда, куда им нужно,
Я никогда не был тем, кто верит,
Что быть диким-это
То же самое, что быть свободным.
Если бы у меня когда-нибудь был туз в рукаве,
Это был бы ты.
Я думал о своем беспокойном сердце,
Я не знаю, для чего.
Я не волнуюсь.
Я не скучаю,
Но ищу новое начало.
Сон, который у меня был, был таким же.
Я сидел на старом поезде в западном направлении.
Был молодой парень,
Он продавал змеиное масло.
Он сказал: "Вот, прими это за боль».
Я никогда не верил
В быстрое лекарство,
Но у меня нет туза в рукаве,
Я сел на тот поезд до конца пути
Через прерии
И через сосны.
В баре была цирковая машина
И соблазны,
И последствия, которые нужно было игнорировать.
Я никогда не верил,
Что быть диким-
Это то же самое, что быть свободным.
О, я думаю, я был таким наивным,
Вспоминая наш передний двор,
Магнолию на переднем дворе,
Весна скоро
Придет, и все ее бутоны расцвели;
Цвет моего беспокойного сердца,
Цветы в саду знают,
Как они должны расти.
Они не путаются,
Им не нужны туфли для ходьбы,
Чтобы добраться туда, куда им нужно,
Я никогда не был тем, кто верит,
Что быть диким-это
То же самое, что быть свободным.
Если бы у меня когда-нибудь был туз в рукаве,
Это был бы ты.