North Star ( ...and a Million Miles to Home) | 2013

You’re what I’ve found.
You are my here and now,
clear and loud.
We’re on solid ground,
and we can’t be shaken now,
without a sound.
You are the latest poison in my veins,
and I won’t stop drinking til' you’ve numbed the pain.
And you are my north star, I’m lost out at sea.
I’m calling out your name, are you calling back for me?
And every night I dream of us,
but right now these dreams are not enough.
I’ll save you from your broken home.
I’ve got a million miles to go.
Let’s count the stars tonight
and drink to all we’ve left behind
for something more than open doors,
our friends passed out on the floor.
Don’t give up on me,
you’re the brightest of the lights.
I’ve got the time to get this right.
I’d give my life for one more night on your stage.
I am the fire and you are the breeze.
The passion, desire, we spread love with ease.
And you are my north star, I’m lost out at sea.
I’m calling out your name, are you calling back for me?
And every night I dream of us,
but right now these dreams are not enough.
I’ll save you from your broken home.
I’ve got a million miles to go.
So what’s it gonna be? Are you coming with me tonight?
I swear on my life this feels right.
I can’t be home, but where it counts, I’m not alone.
The future is not so unknown.
You are my north star, I’m lost out at sea.
I’m calling out your name, are you calling back for me?
And every night I dream of us,
but right now these dreams are not enough.
I’ll save you from your broken home.
I’ve got a million miles to go.

Ты-то, что я нашел.
Ты мой здесь и сейчас,
чистый и громкий.
Мы на твердой земле,
и мы не можем быть потрясены сейчас,
без звука.
Ты-последний яд в моих венах,
и я не перестану пить, пока ты не заглушишь боль.
Ты моя Полярная звезда, я потерялся в море.
Я зову тебя по имени, ты перезваниваешь мне?
И каждую ночь я мечтаю о нас,
но сейчас этих снов недостаточно.
Я спасу тебя от твоего разрушенного дома.
Мне нужно пройти миллион миль.
Давай сегодня ночью пересчитаем звезды
и выпьем за все, что мы оставили позади,
за нечто большее, чем открытые двери,
наши друзья вырубились на полу.
Не бросай меня,
ты самый яркий из всех огней.
У меня есть время, чтобы все исправить.
Я бы отдал свою жизнь за еще одну ночь на твоей сцене.
Я-огонь, а ты-Бриз.
Страсть, желание, мы с легкостью распространяем любовь.
Ты моя Полярная звезда, я потерялся в море.
Я зову тебя по имени, ты перезваниваешь мне?
И каждую ночь я мечтаю о нас,
но сейчас этих снов недостаточно.
Я спасу тебя от твоего разрушенного дома.
Мне нужно пройти миллион миль.
Так что же это будет?ты пойдешь со мной сегодня вечером?
Клянусь своей жизнью, это правильно.
Я не могу быть дома, но там, где это важно, я не одинок.
Будущее не так уж и неизвестно.
Ты моя Полярная звезда, я потерялся в море.
Я зову тебя по имени, ты перезваниваешь мне?
И каждую ночь я мечтаю о нас,
но сейчас этих снов недостаточно.
Я спасу тебя от твоего разрушенного дома.
Мне нужно пройти миллион миль.