Тексты и переводы песен /

Lottery of Love | 2002

I don’t know how much I can take
Of going Dutch for such high stakes
I want to win it all, I want to share it
I want to love you without comparing
The split of emotional earnings
‘Cause it’s just a lottery of love
You’ll only lose what you put in
And that’s just half of what you might win
Place your bet with me, a bigger wager
Together, we might be major
And never again
Have to split up our winnings
In the lottery of love
The lottery of love
Has landed me deep in debt
It’s gotten me ticket stubs
I’ve got the best collection yet
The lottery of love
Only pays off once or twice
But wouldn’t it be nice?
It’s worth the price
There’s not much else that I can say
I wish you’d change the way you play
It’s not a game to me, but I like it
All the same, I’d rather strike it together
And never be tethered
We’ll sever from the lottery off love
Yeah, they’ll hate to see us go
From the lottery of love

Перевод песни

Я не знаю, как много я могу сделать,
Чтобы стать голландцем по таким высоким ставкам.
Я хочу выиграть все, я хочу разделить это.
Я хочу любить тебя, не сравнивая
Раскол эмоциональных заработков,
потому что это просто лотерея любви.
Ты потеряешь только то, что вложил,
И это лишь половина того, что ты можешь выиграть.
Заключи со мной пари,
Мы можем стать сильнее,
И больше никогда.
Мы должны разделить наши выигрыши
В лотерее любви,
Лотерее любви,
Я глубоко в долгу.
Это принесло мне билеты.
У меня лучшая коллекция, но
Лотерея любви
Окупается лишь раз или два,
Но разве это не здорово?
Это стоит
Того, что я не могу сказать
Больше, я бы хотел, чтобы ты изменила то, как ты играешь.
Для меня это не игра, но мне это нравится.
Все равно, я лучше соберусь
И никогда не буду привязан,
Мы разорвем лотерею от любви.
Да, они будут ненавидеть, когда мы уйдем
Из лотереи любви.