It's Too Late | 2011

I don’t believe a word your saying
It’s too late to save yourself again
The drugs you’ve harbored have overtaken
It’s too late to lie to me again
I don’t care about your scary situation
I’m not going to your world again
No one believes you when you say you’re sorry
Go on sad boy sing your song again
Someone once told me life is like a party
«Be sure to live it before it all ends»
But I have found out it’s all in your decisions
And life will feel like it only just began
What would you say if no one would believe you?
What would you do when you only run away?
Go and hide out, I don’t want to see you
Was it worth the price you have paid?
Where would you go if no one would believe you?
What would you say if you only run away?
Well I don’t believe you when you say you’re sorry
Not a word, not a word, not a word, not a word
I don’t care about a scary situation
I’m not going to your world again

Я не верю ни единому твоему слову,
Слишком поздно снова спасать себя,
Наркотики, которые ты укрывал, настигли
Меня, слишком поздно снова лгать мне.
Мне плевать на твою пугающую ситуацию.
Я больше не пойду в твой мир.
Никто не верит тебе, когда ты говоришь "прости".
Давай, грустный мальчик, спой свою песню снова.
Кто-то однажды сказал мне, что жизнь похожа на вечеринку:
"будь уверен, что проживешь ее до того, как все закончится»
, но я понял, что это все в твоих решениях,
И жизнь будет казаться, что она только началась.
Что бы ты сказал, Если бы тебе никто не поверил?
Что бы ты сделал, если бы только убежал?
Иди и прячься, я не хочу тебя видеть.
Стоило ли это того, что ты заплатил?
Куда бы ты пошел, если бы тебе никто не поверил?
Что бы ты сказал, Если бы только убежал?
Что ж, я не верю тебе, когда ты говоришь "прости"
, ни слова, ни слова, ни слова.
Меня не волнует страшная ситуация.
Я больше не пойду в твой мир.