Sometimes I scare myself
I don’t know where to turn
I don’t know if I should teach
Or if I should learn
They both mean the world to me
Though a leader I am not
With all eyes watching me
They cast their nets, I’m caught
Well I’m caught on my strings
And still I’m fighting
You’ve got to stand on your own
Fight for what’s right
You’ve got to skip the middle man
Keep your focus inside
Got to stand on a hill
Scream you’re alive
Cause you won’t die
You’re alive tonight
I feel like I’m a puppet
To my own rules
Don’t color outside of the lines
That is for fools
Sometimes the straight and narrow
Seems just like a winding road
With all the twisting, turning, changing
With no code
And still I’m fighting
And yet I’m losing
You’ve got to stand on your own
Fight for what’s right
You’ve got to skip the middle man
Keep your focus inside
Got to stand on the hill
Scream you’re alive
Cause you won’t die
You’ve got to stand on your own
Fight for what’s right
Well, embrace your good intentions
Hesitations aside
Stand on a hill
Scream you’re alive
Cause you won’t die
You’re alive tonight
Alive enough to feel scared
You’re alive tonight
Alive enough to feel dead
You’re alive tonight
Alive enough to feel love
You’re alive tonight
To accomplish what we dream of?
I wonder to myself
Is this the happiest I can be?
Of course it is you chose this route
It can’t choose me
And now I’m smiling
While I’m bowing
You’ve got to stand on your own
Fight for what’s right
You’ve got to skip the middle man
Keep your focus inside
Got to stand on the hill
Scream you’re alive
Cause you won’t die
You’ve got to stand on your own
Fight for what’s right
Embrace your good intentions
Hesitations aside
Stand on the hill
Scream you’re alive
Cause you won’t die
You’re alive tonight
Stand | 2002
Исполнитель: SilvercrushПеревод песни
Иногда я пугаю себя.
Я не знаю, куда обратиться.
Я не знаю, должен ли я учить,
Или мне следует учиться,
Они оба значат для меня мир.
Хотя я лидер, я не
Со всеми глазами, наблюдая за мной,
Они бросают свои сети, я пойман.
Что ж, я застрял на своих струнах,
И все же я борюсь,
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Ты должен пропустить посредника.
Сосредоточься внутри,
Должен стоять на холме,
Кричи, что ты жив,
Потому что ты не умрешь,
Ты жив этой ночью.
Я чувствую, что я марионетка
По своим правилам,
Не раскрашиваю за пределами линий,
Которые для дураков.
Иногда прямой и узкий
Кажется, как извилистая дорога
Со всеми скручиваниями, поворотами, переменами
Без кода,
И все же я борюсь,
И все же я проигрываю.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Ты должен пропустить посредника.
Сосредоточься внутри,
Должен стоять на холме.
Кричи, ты жив,
Потому что не умрешь.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Что ж, прими свои благие намерения,
Сомнения в сторону.
Стой на холме,
Кричи, ты жив,
Потому что ты не умрешь,
Ты жив этой ночью.
Достаточно живой, чтобы чувствовать страх,
Ты жив этой ночью.
Достаточно живой, чтобы почувствовать себя мертвым,
Ты жив этой ночью.
Достаточно живой, чтобы почувствовать любовь,
Ты жив этой ночью,
Чтобы осуществить то, о чем мы мечтаем?
Интересно, для меня
Это самое счастливое, что я могу быть?
Конечно, это ты выбрал этот путь,
Он не может выбрать меня.
И теперь я улыбаюсь,
Пока кланяюсь.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Ты должен пропустить посредника.
Сосредоточься внутри,
Должен стоять на холме.
Кричи, ты жив,
Потому что не умрешь.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Прими свои благие намерения,
Сомнения в сторону.
Встань на холм.
Кричи, ты жива,
Потому что не умрешь,
Ты жива этой ночью.
Я не знаю, куда обратиться.
Я не знаю, должен ли я учить,
Или мне следует учиться,
Они оба значат для меня мир.
Хотя я лидер, я не
Со всеми глазами, наблюдая за мной,
Они бросают свои сети, я пойман.
Что ж, я застрял на своих струнах,
И все же я борюсь,
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Ты должен пропустить посредника.
Сосредоточься внутри,
Должен стоять на холме,
Кричи, что ты жив,
Потому что ты не умрешь,
Ты жив этой ночью.
Я чувствую, что я марионетка
По своим правилам,
Не раскрашиваю за пределами линий,
Которые для дураков.
Иногда прямой и узкий
Кажется, как извилистая дорога
Со всеми скручиваниями, поворотами, переменами
Без кода,
И все же я борюсь,
И все же я проигрываю.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Ты должен пропустить посредника.
Сосредоточься внутри,
Должен стоять на холме.
Кричи, ты жив,
Потому что не умрешь.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Что ж, прими свои благие намерения,
Сомнения в сторону.
Стой на холме,
Кричи, ты жив,
Потому что ты не умрешь,
Ты жив этой ночью.
Достаточно живой, чтобы чувствовать страх,
Ты жив этой ночью.
Достаточно живой, чтобы почувствовать себя мертвым,
Ты жив этой ночью.
Достаточно живой, чтобы почувствовать любовь,
Ты жив этой ночью,
Чтобы осуществить то, о чем мы мечтаем?
Интересно, для меня
Это самое счастливое, что я могу быть?
Конечно, это ты выбрал этот путь,
Он не может выбрать меня.
И теперь я улыбаюсь,
Пока кланяюсь.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Ты должен пропустить посредника.
Сосредоточься внутри,
Должен стоять на холме.
Кричи, ты жив,
Потому что не умрешь.
Ты должен стоять на своем.
Сражайся за то, что правильно.
Прими свои благие намерения,
Сомнения в сторону.
Встань на холм.
Кричи, ты жива,
Потому что не умрешь,
Ты жива этой ночью.